Kỳ án “bán đất không kèm nhà” (Bài 2): Dấu hiệu oan sai đến lãnh đạo địa phương phải thốt lên “ân hận”

(PLVN) - Nói về vụ án, ông Cao Xuân Thắng, Bí thư phường Quỳnh Xuân trả lời: “Tôi đã trao đổi với điều tra viên với tư cách là lãnh đạo địa phương. Tôi nói các anh làm rất cứng nhắc. Tôi ân hận tại sao việc này không giải quyết bằng hòa giải? Tại sao không đưa ra tòa dân sự? Sao lại đưa vào hình sự?”.

<div> <div><img alt="Kỳ án “bán đất không kèm nhà” (Bài 2): Dấu hiệu oan sai đến lãnh đạo địa phương phải thốt lên “ân hận”" src="https://khds.1cdn.vn/2020/04/20/image-baophapluat-vn_0.jpg" /><span>&Ocirc;ng T&acirc;m hiện được tại ngoại chờ ph&uacute;c thẩm, lại l&ecirc;n trang trại trồng c&acirc;y, nu&ocirc;i lợn.</span></div> <div> <p>Như PLVN đ&atilde; phản &aacute;nh trong số b&aacute;o trước, vụ &aacute;n &ldquo;Cố &yacute; l&agrave;m hư hỏng t&agrave;i sản&rdquo; v&agrave; &ldquo;Hủy hoại t&agrave;i sản&rdquo; với hai cha con &ocirc;ng Nguyễn Cảnh T&acirc;m (SN 1972) v&agrave; Nguyễn Cảnh Thực (SN 1994, ngụ khối 10, phường Quỳnh Xu&acirc;n, TX Ho&agrave;ng Mai, tỉnh Nghệ An) l&acirc;u nay l&agrave; điểm n&oacute;ng tại địa phương với tranh c&atilde;i nảy lửa tr&aacute;i chiều.</p> <p>Từ khi sự việc xảy ra v&agrave;o cuối năm 2018 đến nay, gần 18 th&aacute;ng điều tra, x&eacute;t xử sơ thẩm, vấn đề ph&aacute;p l&yacute; mấu chốt dẫn đến việc &ldquo;ph&aacute; dỡ nh&agrave;&rdquo; của cha con &ocirc;ng T&acirc;m vẫn chưa được c&aacute;c cơ quan tố tụng l&agrave;m r&otilde; thỏa đ&aacute;ng: Hợp đồng chuyển nhượng đất của &ldquo;bị hại&rdquo; l&agrave; b&agrave; Nguyễn Thị Hựu (SN 1977, ngụ khối 12) cho bị c&aacute;o c&oacute; hiệu lực ph&aacute;p luật kh&ocirc;ng? Ng&ocirc;i nh&agrave; tr&ecirc;n đất thuộc quyền sở hữu của ai?</p> <p><strong>Ch&iacute;nh quyền phường: &ldquo;Hai b&ecirc;n giao dịch ho&agrave;n to&agrave;n đ&uacute;ng quy định&rdquo;</strong></p> <p>Hồ sơ vụ &aacute;n x&aacute;c định phần lớn ng&ocirc;i nh&agrave; bị th&aacute;o dỡ kh&ocirc;ng nằm trong diện t&iacute;ch đất b&agrave; Hựu chuyển nhượng cho bị c&aacute;o: &ldquo;Qu&aacute; tr&igrave;nh điều tra theo sơ đồ thửa đất của UBND phường x&aacute;c định ng&ocirc;i nh&agrave; của gia đ&igrave;nh chị Hựu c&oacute; diện t&iacute;ch 44,5m2 th&igrave; phần lớn diện t&iacute;ch ng&ocirc;i nh&agrave; gồm 32m2 (phần ph&iacute;a trước) bị T&acirc;m v&agrave; Thực hủy hoại nằm ngo&agrave;i diện t&iacute;ch đất theo giấy chuyển nhượng giữa chị Hựu v&agrave; vợ chồng T&acirc;m v&agrave;o ng&agrave;y 28/3/2010&rdquo;.</p> <p>Cũng theo t&agrave;i liệu điều tra: &ldquo;Hiện nay b&aacute;c b&agrave; Hựu chỉ đồng &yacute; cho b&agrave; n&agrave;y l&agrave;m nh&agrave; tr&ecirc;n đất m&agrave; kh&ocirc;ng đồng &yacute; cho chuyển nhượng. Chồng b&agrave; Hựu kh&ocirc;ng được vợ b&agrave;n bạc v&agrave; kh&ocirc;ng đồng &yacute; chuyển nhượng&rdquo;.</p> <p>Quan điểm n&agrave;y bị chỉ ra m&acirc;u thuẫn: Thực tế ng&ocirc;i nh&agrave; nằm ở ph&iacute;a T&acirc;y mảnh đất mặt đường quốc lộ 1A. Trong khi giấy chuyển nhượng đất của b&agrave; Hựu cho &ocirc;ng T&acirc;m ghi r&otilde;: ph&iacute;a T&acirc;y mảnh đất gi&aacute;p Quốc lộ 1A, ba ph&iacute;a c&ograve;n lại gi&aacute;p nh&agrave; d&acirc;n v&agrave; đất ủy ban x&atilde;. Nếu phần lớn ng&ocirc;i nh&agrave; &ldquo;nằm ngo&agrave;i diện t&iacute;ch chuyển nhượng&rdquo; như hồ sơ vụ &aacute;n x&aacute;c định, th&igrave; ng&ocirc;i nh&agrave; cũng kh&ocirc;ng thể nằm tr&ecirc;n đất của b&agrave; Hựu, v&igrave; b&agrave; đ&atilde; b&aacute;n hết diện t&iacute;ch đất theo quy định. Nếu b&agrave; b&aacute;n đất kh&ocirc;ng b&aacute;n nh&agrave; th&igrave; chắc phải &ldquo;nhảy d&ugrave;&rdquo; mới v&agrave;o được nh&agrave;?</p> <p>&Ocirc;ng L&ecirc; Tiến D&agrave;o, người gi&uacute;p hai b&ecirc;n viết giấy chuyển nhượng năm 2010 khai với CQĐT: Năm 2010 &ocirc;ng đang l&agrave; c&aacute;n bộ địa ch&iacute;nh x&atilde; (sau n&agrave;y l&agrave; phường Quỳnh Xu&acirc;n) v&agrave; được hai b&ecirc;n nhờ viết giấy v&agrave;o ng&agrave;y 28/3/2010. Khi ấy b&agrave; Hựu tr&igrave;nh b&agrave;y được vợ chồng b&aacute;c ruột chuyển nhượng cho mảnh đất 203m2, c&oacute; giấy viết tay v&agrave; k&yacute; t&ecirc;n.</p> <div> <div> <table> <tbody> <tr> <td><img alt="" src="https://khds.1cdn.vn/2020/04/20/image-baophapluat-vn_9410400625202723148892254576162867908182016n_ewtu.jpg" /></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div> <div> <table> <tbody> <tr> <td><img alt="" src="https://khds.1cdn.vn/2020/04/20/image-baophapluat-vn_h2_jqiv.jpg" /></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;"><span>&nbsp;Giấy chuyển nhượng năm 2010.</span></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <p><span>Thấy đủ căn cứ, &ocirc;ng mới viết dựa tr&ecirc;n &yacute; ch&iacute;, nguyện vọng của b&agrave; Hựu v&agrave; &ocirc;ng T&acirc;m. Hai b&ecirc;n thỏa thuận chuyển nhượng 70m2 t&aacute;ch từ mảnh đất tr&ecirc;n, c&oacute; tứ cận, ph&iacute;a T&acirc;y gi&aacute;p QL1A d&agrave;i 5m, đ&atilde; trừ v&agrave;o mốc lộ giới từ tim đường.&nbsp; Diện t&iacute;ch c&ograve;n lại b&agrave; Hựu đ&atilde; chuyển nhượng trước đ&oacute; cho người kh&aacute;c v&agrave; trừ v&agrave;o mốc lộ giới. Hỏi đến ng&ocirc;i nh&agrave;, &ocirc;ng T&acirc;m n&oacute;i cho gia đ&igrave;nh b&agrave; Hựu ở nhờ v&agrave;i th&aacute;ng, nhưng trong giấy kh&ocirc;ng đề cập đến. Viết xong, &ocirc;ng D&agrave;o đ&atilde; đọc lại cho hai b&ecirc;n nghe v&agrave; hướng dẫn l&agrave;m thủ tục chuyển nhượng.&nbsp;</span></p> <p>Nh&acirc;n chứng D&agrave;o khẳng định: &ldquo;Trong &yacute; ch&iacute; của hai b&ecirc;n l&uacute;c đ&oacute; l&agrave; mua b&aacute;n to&agrave;n bộ miếng đất, gi&aacute;p QL1A, đ&atilde; trừ mốc lộ giới từ tim đường v&agrave;o&rdquo;.</p> <p>Về ph&iacute;a đại diện ch&iacute;nh quyền k&yacute; t&ecirc;n, đ&oacute;ng dấu tr&ecirc;n giấy chuyển nhượng, Chủ tịch UBND x&atilde; l&uacute;c đ&oacute; l&agrave; &ocirc;ng Cao Xu&acirc;n Thắng, nay l&agrave; B&iacute; thư phường Quỳnh Xu&acirc;n, cho biết:&nbsp;</p> <p>Khi c&ocirc;ng an mời l&agrave;m việc, &ocirc;ng đ&atilde; x&aacute;c nhận chữ k&yacute; của &ocirc;ng v&agrave; khẳng định ho&agrave;n to&agrave;n đ&uacute;ng theo quy định tại thời điểm đ&oacute;. Giấy chuyển nhượng đầy đủ c&aacute;c điều kiện để chứng thực. H&agrave;ng chục năm trước, c&oacute; biết bao giao dịch tương tự như vậy đ&atilde; c&oacute; hiệu lực. Thực tế ngay sau khi được b&aacute;c cho đất, b&agrave; Hựu cũng đ&atilde; chuyển nhượng một phần v&agrave; người mua đ&atilde; được cấp &ldquo;sổ đỏ&rdquo;, kh&ocirc;ng tranh chấp.</p> <p>Đại diện ch&iacute;nh quyền khẳng định li&ecirc;n tiếp nhiều năm nay, ph&iacute;a &ocirc;ng T&acirc;m đều nộp c&aacute;c loại thuế ph&iacute; li&ecirc;n quan đến mảnh đất, c&oacute; chứng từ. To&agrave;n bộ sổ địa ch&iacute;nh cũng kh&ocirc;ng c&oacute; t&ecirc;n b&agrave; Hựu m&agrave; l&agrave; t&ecirc;n ph&iacute;a những người mua. Trong phạm vi giải ph&oacute;ng mặt bằng tại mảnh đất cũng kh&ocirc;ng c&oacute; đất b&agrave; Hựu.</p> <p>Trong qu&aacute; tr&igrave;nh l&agrave;m việc với CQĐT v&agrave; tại phi&ecirc;n sơ thẩm, những nh&acirc;n chứng v&agrave; người li&ecirc;n quan tr&ecirc;n vẫn thống nhất lời khai.&nbsp;</p> <p><strong>Dấu hiệu h&igrave;nh sự h&oacute;a quan hệ d&acirc;n sự?</strong></p> <p>Phi&ecirc;n t&ograve;a cũng chứng kiến cuộc tranh luận quyết liệt của luật sư ph&iacute;a bị c&aacute;o về quan điểm buộc tội của c&aacute;c cơ quan tố tụng. LS Nguyễn Vinh Diện, Trưởng Văn ph&ograve;ng LS Vinh Diện v&agrave; cộng sự cho rằng: Việc khởi tố, truy tố cha con &ocirc;ng T&acirc;m l&agrave; chưa thỏa đ&aacute;ng.</p> <p>Lật lại nguồn gốc từ việc b&agrave; Hựu được người b&aacute;c chuyển nhượng năm 2003: Việc chuyển nhượng được thể hiện tại Giấy chuyển nhượng đất ở c&oacute; chữ k&yacute; của vợ chồng người b&aacute;c, kh&ocirc;ng c&oacute; x&aacute;c nhận của cơ quan chức năng. D&ugrave; thủ tục chưa đảm bảo về h&igrave;nh thức nhưng ho&agrave;n to&agrave;n tự nguyện.&nbsp;</p> <p>Sau đ&oacute; b&agrave; Hựu đ&atilde; l&agrave;m nh&agrave; ki&ecirc;n cố, người b&aacute;c kh&ocirc;ng phản đối n&ecirc;n việc chuyển nhượng n&agrave;y được ph&aacute;p luật thừa nhận, theo điểm b.3 tiểu mục 2.3 mục 2 Nghị quyết 02/2004/NQ-HĐTP ng&agrave;y 10/8/2004 của Hội đồng Thẩm ph&aacute;n TANDTC.</p> <p>Về việc chồng b&agrave; Hựu kh&ocirc;ng biết v&agrave; kh&ocirc;ng đồng &yacute; b&aacute;n cho &ocirc;ng T&acirc;m như hồ sơ vụ &aacute;n, LS phản b&aacute;c: Đ&acirc;y kh&ocirc;ng phải t&agrave;i sản chung của vợ chồng. Giấy chứng nhận kết h&ocirc;n (Đăng k&yacute; lại) năm 2008 của b&agrave; Hựu c&oacute; nội dung &ldquo;Quan hệ h&ocirc;n nh&acirc;n được c&ocirc;ng nhận kể từ ng&agrave;y 4/11/1996&rdquo; nhưng kh&ocirc;ng c&oacute; t&agrave;i liệu n&agrave;o chứng minh hai người kết h&ocirc;n với nhau năm 1996.</p> <p>V&igrave; thế, hai người chỉ được ph&aacute;p luật c&ocirc;ng nhận l&agrave; vợ chồng từ năm 2008. Nh&agrave; đất tr&ecirc;n v&igrave; vậy được x&aacute;c định l&agrave; t&agrave;i sản ri&ecirc;ng của b&agrave; Hựu trước thời kỳ h&ocirc;n nh&acirc;n.&nbsp;</p> <p>Theo LS, việc b&agrave; Hựu chuyển nhượng nh&agrave; đất cho vợ chồng &ocirc;ng T&acirc;m l&agrave; c&oacute; thật, được ph&aacute;p luật thừa nhận v&agrave; nh&agrave; đất thuộc quyền sử dụng, sở hữu của vợ chồng &ocirc;ng T&acirc;m. Việc n&agrave;y được thể hiện bằng văn bản, c&oacute; chữ k&yacute; c&aacute;c b&ecirc;n v&agrave; c&oacute; x&aacute;c nhận của ch&iacute;nh quyền.&nbsp;</p> <p>Số tiền c&aacute;c b&ecirc;n thỏa thuận 260 triệu đồng, b&agrave; Hựu đ&atilde; nhận đủ, c&oacute; viết x&aacute;c nhận trong giấy. D&ugrave; ban đầu b&agrave; Hựu khai &ldquo;việc k&yacute; giấy l&agrave; để g&aacute;n nợ tiền đ&aacute;nh đề v&agrave; g&aacute;n nợ vay&rdquo;, nhưng qu&aacute; tr&igrave;nh điều tra kh&ocirc;ng chứng minh được việc n&agrave;y.&nbsp;</p> <p>C&aacute;c giấy tờ nhận tiền do b&agrave; Hựu k&yacute; đều thể hiện b&agrave; nhận tiền mua b&aacute;n đất. Nhiều lời khai của b&agrave; trong hồ sơ vụ &aacute;n cũng thừa nhận.</p> <p>Đến thời điểm xử sơ thẩm v&agrave; đến tận b&acirc;y giờ, Giấy chuyển nhượng đất ở ng&agrave;y 28/3/2010 vẫn c&ograve;n gi&aacute; trị ph&aacute;p l&yacute;, chưa bị T&ograve;a &aacute;n tuy&ecirc;n v&ocirc; hiệu. Trong khi T&ograve;a l&agrave; cơ quan duy nhất c&oacute; quyền x&aacute;c định mua b&aacute;n nh&agrave; đất c&oacute; v&ocirc; hiệu hay kh&ocirc;ng.</p> <p>Với ng&ocirc;i nh&agrave; cấp 4, LS cũng khẳng định: Kh&ocirc;ng thể c&oacute; việc b&aacute;n đất m&agrave; kh&ocirc;ng b&aacute;n nh&agrave; v&igrave; ng&ocirc;i nh&agrave; được x&acirc;y dựng gắn liền với đất, kh&ocirc;ng phải bằng vật liệu kh&aacute;c c&oacute; thể di dời được.&nbsp;</p> <div> <div> <table> <tbody> <tr> <td><img alt="" src="https://khds.1cdn.vn/2020/04/20/image-baophapluat-vn_h3_ncjs.jpg" /></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;"><span>&nbsp;Sơ đồ thửa đất năm 2004.&nbsp;</span></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <p><span>Việc c&aacute;c b&ecirc;n x&aacute;c lập Giấy chuyển nhượng ng&agrave;y 28/3/2010 đều c&oacute; chung &yacute; ch&iacute; l&agrave; &ldquo;mua đứt, b&aacute;n đoạn&rdquo; cả nh&agrave; v&agrave; đất, kh&ocirc;ng phải &yacute; ch&iacute; c&aacute;c b&ecirc;n l&agrave; chỉ b&aacute;n đất m&agrave; kh&ocirc;ng b&aacute;n nh&agrave;. Vậy tại thời điểm chuyển nhượng thửa đất tr&ecirc;n, &ocirc;ng T&acirc;m c&oacute; quyền sở hữu, sử dụng, định đoạt ng&ocirc;i nh&agrave;.</span></p> <p>Tr&ecirc;n thực tế, &ocirc;ng T&acirc;m n&oacute;i đ&atilde; cho gia đ&igrave;nh b&agrave; Hựu ở nhờ một thời gian. Sau đ&oacute; b&agrave; Hựu đi nước ngo&agrave;i, chồng con b&agrave; chuyển đi nơi kh&aacute;c. Khi cần &ocirc;ng cho người th&acirc;n sử dụng. Một thời gian nh&agrave; để kh&ocirc;ng. Đến khi &ocirc;ng cần mặt bằng th&igrave; b&agrave; Hựu đ&atilde; ph&aacute; kh&oacute;a chuyển đồ v&agrave; thu&ecirc; thợ sửa nh&agrave; ở, dẫn đến tranh chấp.&nbsp;</p> <p><strong>B&iacute; thư phường: &ldquo;Sao lại đưa v&agrave;o h&igrave;nh sự?&rdquo;</strong></p> <p>Đại diện ch&iacute;nh quyền địa phương, đ&ocirc;ng đảo người d&acirc;n v&agrave; LS đều cho rằng: Việc khởi tố v&agrave; ph&ecirc; chuẩn khởi tố bị can trong trường hợp n&agrave;y l&agrave; qu&aacute; vội v&agrave;ng, đ&atilde; h&igrave;nh sự h&oacute;a quan hệ d&acirc;n sự. Đ&aacute;ng ra, Cơ quan CSĐT v&agrave; VKSND TX Ho&agrave;ng Mai n&ecirc;n để T&ograve;a &aacute;n giải quyết tranh chấp, khi c&oacute; quyết định của T&ograve;a về việc giải quyết giao dịch d&acirc;n sự v&ocirc; hiệu hay kh&ocirc;ng rồi h&atilde;y khởi tố th&igrave; mới kh&aacute;ch quan, thỏa đ&aacute;ng. Tuy vậy, t&ograve;a sơ thẩm vẫn tuy&ecirc;n c&aacute;c bị c&aacute;o c&oacute; tội v&agrave; buộc bồi thường cho ph&iacute;a bị hại.</p> <p>&Ocirc;ng Cao Xu&acirc;n Thắng, B&iacute; thư phường Quỳnh Xu&acirc;n, n&oacute;i: &ldquo;Sau khi x&aacute;c nhận về chữ k&yacute; trong giấy chuyển nhượng của b&agrave; Hựu cho &ocirc;ng T&acirc;m, t&ocirc;i đ&atilde; trao đổi với điều tra vi&ecirc;n với tư c&aacute;ch l&agrave; l&atilde;nh đạo địa phương. T&ocirc;i n&oacute;i c&aacute;c anh l&agrave;m rất cứng nhắc.</p> <p>Sự việc n&agrave;y đ&aacute;ng lẽ ra cần h&ograve;a giải trước. B&acirc;y giờ giải quyết kh&ocirc;ng thỏa đ&aacute;ng thuyết phục th&igrave; hậu quả về an ninh ch&iacute;nh trị c&ograve;n nguy hại hơn. Dư luận th&igrave; tranh c&atilde;i. Hai d&ograve;ng họ th&igrave; dễ m&acirc;u thuẫn. &Ocirc;ng T&acirc;m bị bắt, cả trang trại b&ograve; me (b&ograve; v&agrave; b&ecirc; &ndash; NV) tan hoang, thiệt hại cả tỷ bạc. Gia đ&igrave;nh cực kỳ khổ. T&ocirc;i nghĩ m&agrave; c&aacute;m cảnh.</p> <p>T&ocirc;i tr&igrave;nh b&agrave;y với điều tra vi&ecirc;n l&agrave; nh&acirc;n th&acirc;n cha con &ocirc;ng T&acirc;m tốt, gia đ&igrave;nh tốt. Cần t&igrave;m hiểu v&igrave; sao người ta lại th&aacute;o dỡ nh&agrave;? Nếu thực sự l&agrave;m thế kh&ocirc;ng đ&uacute;ng th&igrave; phải hướng dẫn cho địa phương h&ograve;a giải, nghe c&aacute;c b&ecirc;n để giải quyết? Sao đ&atilde; bắt người ta rồi?&nbsp;</p> <p>&Ocirc;ng T&acirc;m l&agrave;m trang trại cũng lương thiện, về cư tr&uacute; kh&ocirc;ng vấn đề g&igrave;. Đến nỗi n&agrave;o m&agrave; bắt tạm giam, c&ograve;n hạn chế thăm gặp? T&ocirc;i chỉ &acirc;n hận tại sao việc n&agrave;y kh&ocirc;ng giải quyết bằng h&ograve;a giải? Tại sao kh&ocirc;ng đưa ra t&ograve;a d&acirc;n sự? Sao lại đưa v&agrave;o h&igrave;nh sự? Qu&aacute; đau cho gia đ&igrave;nh &ocirc;ng T&acirc;m&rdquo;.</p> <p>Ng&agrave;y 20/4 sắp tới, TAND tỉnh Nghệ An dự kiến đưa vụ &aacute;n ra x&eacute;t xử ph&uacute;c thẩm. Dư luận một lần nữa lại dấy l&ecirc;n tranh c&atilde;i dữ dội về rắc rối ph&aacute;p l&yacute; li&ecirc;n quan đến vụ &aacute;n. Vai tr&ograve; của c&aacute;c cơ quan chức năng từ khi sự việc bắt đầu xảy ra lại một lần nữa được đề cập.&nbsp;</p> <p><em>PLVN sẽ phản &aacute;nh trong b&agrave;i tiếp theo.&nbsp;</em></p> </div> <div>Tuyết Lan</div> </div> <p>&nbsp;</p>

Theo baophapluat.vn
Khách hàng cũng sẽ được thử tay lái với mẫu xe ô tô điện thông minh đầu tiên của Việt Nam – VinFast VF e34.

Vinhomes và VinFast tổ chức sự kiện trải nghiệm bộ đôi “Nhà xanh - Xe điện” tại Hà Nội và TPHCM

Nhằm tri ân cư dân và khách hàng, đồng thời mong muốn lan toả mạnh mẽ xu hướng sống xanh và thông minh, Vinhomes sẽ phối hợp với VinFast tổ chức sự kiện “Nhà xanh xe điện – Mở lối tương lai” tại hai đô thị Vinhomes Ocean Park (Gia Lâm) và Vinhomes Smart City (Nam Từ Liêm) trong hai ngày 23, 24/7 và Vinhomes Grand Park (TPHCM) trong hai ngày 30, 31/7. Khách hàng tham dự sự kiện sẽ được mục sở thị và lái thử bộ đôi ô tô điện thông minh VinFast VF 8 và VinFast e34.
"Bùng nổ" thương mại điện tử ở nông thôn

"Bùng nổ" thương mại điện tử ở nông thôn

Báo cáo nghiên cứu vừa công bố của J&T Express cho thấy, thói quen mua sắm trực tuyến của người Việt phát triển mạnh mẽ trong dịch và duy trì khá bền vững sau đó. Đáng chú ý, nhu cầu mua sắm trên các sàn thương mại điện tử không chỉ ở các thành phố lớn mà đang "bùng nổ" ở nông thôn.
back to top