Vì sao người Trung Quốc đón năm Thỏ thay vì năm Mèo giống Việt Nam?
Tâm Anh (TH)
Theo lịch âm, năm 2023 là năm Quý Mão tức là năm con Mèo (xếp vị trí thứ 4 trong 12 con giáp). Tuy nhiên, người Trung Quốc và Hàn Quốc... đều gọi đây là năm Thỏ thay vì năm Mèo như Việt Nam. Vì sao lại vậy?
Năm Quý Mão sẽ bắt đầu từ ngày 22/1/2023 và kết thúc vào ngày 9/2/2024 theo lịch dương. Trong khi Việt Nam gọi là năm Mèo thì Trung Quốc, Hàn Quốc, Singapore... chào mừng năm mới là năm con Thỏ.
Trung Quốc và Việt Nam đều có cách tính “12 con giáp”. Trong đó, 11 loài vật tượng trưng mỗi năm của 2 nước đều giống nhau gồm: Tý (chuột), Sửu (trâu), Dần (hổ), Thìn (rồng), Tỵ (rắn), Ngọ (ngựa), Mùi (dê), Thân (khỉ), Dậu (gà), Tuất (chó) và Hợi (lợn).
Việt Nam và Trung Quốc khác nhau ở con giáp thứ 4. Trong khi người Việt Nam chọn con giáp thứ 4 là Mão (mèo) thì người Trung Quốc có con giáp thứ 4 là Thỏ.
Sự khác biệt về con giáp thứ 4 này khiến nhiều người tò mò lý do vì sao lại như vậy. Theo các nhà nghiên cứu, trong tiếng Hoa, phát âm tên con mèo là “mao” khá giống người Việt Nam phát âm “mèo”.
Cả hai cách phát âm bắt nguồn từ âm tiếng Hán thời xưa là “mão”. Ở Trung Quốc thời xưa thường bị nhẫm lẫn giữa mèo và thỏ trong cách viết và phát âm.
Do thỏ là loài vật có nhiều ý nghĩa hơn mèo trong văn hóa truyền thống của Trung Quốc nên đã quyết định chọn con Thỏ là một trong 12 con giáp.
Trái lại ở Việt Nam, dường như loài thỏ không có đặc điểm gì nổi bật, ngoài việc được đánh giá là một loài vật hiền lành.
Khác với thỏ, từ xa xưa, loài mèo đã được người Việt Nam xem là “tiểu hổ” (tức hổ con) và là loài vật nuôi rất gắn bó với cuộc sống của nhiều gia đình tại Việt Nam, xuất hiện trong các câu chuyện, tranh vẽ và nhiều thành ngữ, tục ngữ, ca dao...
Không những vậy, loài mèo còn được biết đến với khả năng bắt chuột, giúp mùa màng lương thực... không bị phá hoại. Có lẽ vì vậy mà người Việt Nam vẫn giữ nguyên âm gốc “Mão” để đặt năm con giáp là Mèo.
Tại Trung Quốc, năm Thỏ được xem là một năm tốt lành, năm của tình bạn. Những người sinh vào năm Thỏ thường được mô tả là mẫu người đáng tin cậy, tốt bụng và trung thành. Trong khi đó, ở Việt Nam, những người tuổi Mão được biết đến là những người thông minh, trung thực, nhạy bén, rất thích cuộc sống yên ổn.
Mời độc giả xem video: Ngắm bộ tem “Tết Quý Mão 2023” mới phát hành. Nguồn: Kienthuc.net.vn.
Theo thông tin từ đại lý, mẫu SUV Subaru Forester Hybrid sẽ được ra mắt thị trường Việt Nam vào khoảng tháng 10/2026 này, xe có giá dự kiến lên đến 1,5 tỷ đồng.
Liên minh Châu Âu (EU) đã nhập khẩu lượng khí đốt tự nhiên hóa lỏng kỷ lục từ Nga bất chấp những tuyên bố chấm dứt hoàn toàn nhập khẩu năng lượng từ Moscow.
Làn sóng điều chỉnh giá bán ôtô tại Việt Nam tiếp tục ghi nhận cú hích cực lớn khi Hyundai SantaFe chính thức bước vào đợt giảm giá sâu nhất từ trước đến nay.
Mẫu xe SUV Hyundai Tucson 2027 mới bất ngờ gặp sự cố hi hữu trong quá trình thử nghiệm khi hệ thống phanh quá nhiệt, bốc cháy và khiến hai lốp trước phát nổ.
Jetta M6 của FAW-Volkswagen ra mắt tại Trung Quốc trước khi ra mắt toàn cầu, đánh dấu bước chuyển mình của Jetta từ một dòng xe trở thành thương hiệu con mới.
Trong một thí nghiệm lượng tử được công bố trên tạp chí Physical Review Letters, các nhà khoa học đã cho thấy, hạt ánh sáng có thể trải qua một khoảng thời gian "âm" khi đi xuyên qua một đám mây nguyên tử. Chúng dường như thoát ra khỏi đám mây trước cả khi bước vào.
Cũng như các tháng trước đó, Subaru Forester giảm giá xe sản xuất (số VIN) năm 2024. Tuy nhiên trong tháng 8/2026 này, xe được giảm tới 360 triệu đồng.
Mẫu xe SUV BYD Ti 7 với thiết kế đẹp như Land Rover Defender sẽ có mặt tại thị trường Anh vào đầu năm sau với giá bán từ 47.995 Bảng (khoảng 1,67 tỷ đồng).
