Vì sao người Trung Quốc đón năm Thỏ thay vì năm Mèo giống Việt Nam?
Tâm Anh (TH)
Theo lịch âm, năm 2023 là năm Quý Mão tức là năm con Mèo (xếp vị trí thứ 4 trong 12 con giáp). Tuy nhiên, người Trung Quốc và Hàn Quốc... đều gọi đây là năm Thỏ thay vì năm Mèo như Việt Nam. Vì sao lại vậy?
Năm Quý Mão sẽ bắt đầu từ ngày 22/1/2023 và kết thúc vào ngày 9/2/2024 theo lịch dương. Trong khi Việt Nam gọi là năm Mèo thì Trung Quốc, Hàn Quốc, Singapore... chào mừng năm mới là năm con Thỏ.
Trung Quốc và Việt Nam đều có cách tính “12 con giáp”. Trong đó, 11 loài vật tượng trưng mỗi năm của 2 nước đều giống nhau gồm: Tý (chuột), Sửu (trâu), Dần (hổ), Thìn (rồng), Tỵ (rắn), Ngọ (ngựa), Mùi (dê), Thân (khỉ), Dậu (gà), Tuất (chó) và Hợi (lợn).
Việt Nam và Trung Quốc khác nhau ở con giáp thứ 4. Trong khi người Việt Nam chọn con giáp thứ 4 là Mão (mèo) thì người Trung Quốc có con giáp thứ 4 là Thỏ.
Sự khác biệt về con giáp thứ 4 này khiến nhiều người tò mò lý do vì sao lại như vậy. Theo các nhà nghiên cứu, trong tiếng Hoa, phát âm tên con mèo là “mao” khá giống người Việt Nam phát âm “mèo”.
Cả hai cách phát âm bắt nguồn từ âm tiếng Hán thời xưa là “mão”. Ở Trung Quốc thời xưa thường bị nhẫm lẫn giữa mèo và thỏ trong cách viết và phát âm.
Do thỏ là loài vật có nhiều ý nghĩa hơn mèo trong văn hóa truyền thống của Trung Quốc nên đã quyết định chọn con Thỏ là một trong 12 con giáp.
Trái lại ở Việt Nam, dường như loài thỏ không có đặc điểm gì nổi bật, ngoài việc được đánh giá là một loài vật hiền lành.
Khác với thỏ, từ xa xưa, loài mèo đã được người Việt Nam xem là “tiểu hổ” (tức hổ con) và là loài vật nuôi rất gắn bó với cuộc sống của nhiều gia đình tại Việt Nam, xuất hiện trong các câu chuyện, tranh vẽ và nhiều thành ngữ, tục ngữ, ca dao...
Không những vậy, loài mèo còn được biết đến với khả năng bắt chuột, giúp mùa màng lương thực... không bị phá hoại. Có lẽ vì vậy mà người Việt Nam vẫn giữ nguyên âm gốc “Mão” để đặt năm con giáp là Mèo.
Tại Trung Quốc, năm Thỏ được xem là một năm tốt lành, năm của tình bạn. Những người sinh vào năm Thỏ thường được mô tả là mẫu người đáng tin cậy, tốt bụng và trung thành. Trong khi đó, ở Việt Nam, những người tuổi Mão được biết đến là những người thông minh, trung thực, nhạy bén, rất thích cuộc sống yên ổn.
Mời độc giả xem video: Ngắm bộ tem “Tết Quý Mão 2023” mới phát hành. Nguồn: Kienthuc.net.vn.
Mẫu SUV mới Volkswagen Tera 2027 vừa chính thức được mở rộng thị trường và cho ra mắt tại thị trường Nam Phi, xe sẽ được định vị giữa Polo Vivo và T-Cross.
Sau một năm ra mắt, Mitsubishi Eclipse Cross EV đã được nâng cấp công nghệ bên trong với những thay đổi được thừa hưởng từ người anh em Renault Scenic E-Tech.
Toyota đang nghiên cứu công nghệ cho phép chiếc xe tự ghi lại hình ảnh mà tài xế đang quan tâm bằng mắt, mà người lái không cần sử dụng điện thoại khi lái xe.
Nghiên cứu của Đại học California, Berkeley, công bố trên Nature, phân tích bộ gene của 8 loài dơi cho thấy tuổi thọ dài có mối liên hệ với những gene tham gia vào miễn dịch, chống ung thư và tương tác với virus.
Kia K4 Hybrid ở thị trường châu Âu được trang bị tiêu chuẩn ở mức cao, nổi bật với hệ thống hỗ trợ lái mới nhất (ADAS), cùng màn hình kỹ thuật số tích hợp.
Mẫu MPV Hyundai Custo 2027 (hay Custin tại Việt Nam) đã chính thức lộ diện, phần đầu cùng bộ mâm xe chịu ảnh hưởng lớn từ mẫu SUV cỡ lớn Palisade thế hệ mới.
Các nhà khoa học UCLA phát triển một phương pháp biến tế bào gốc từ máu cuống rốn thành hàng loạt tế bào T có khả năng nhận diện và tiêu diệt tế bào ung thư.
Kia PV7 mẫu PBV (Purpose-Built Vehicle – xe chuyên dụng theo mục đích sử dụng) vừa ra mắt tại triển lãm xe thương mại IAA Transportation 2026 ở Hannover, Đức.
Nghiên cứu do các nhà khoa học thuộc Đại học Sydney, Viện Baird và Bệnh viện Royal Prince Alfred thực hiện đã phát hiện cơ tim người có thể tạo ra các tế bào cơ mới sau khi bị tổn thương do nhồi máu.
Tesla đã thành lập một công ty con tại Việt Nam, đánh dấu sự hiện diện của hãng xe điện Mỹ tại một trong những thị trường xe điện phát triển nhất Đông Nam Á.
