Hậu trường 36 năm đấu trí ở Washington

Hai ông Joe Biden và Mitch McConnell đều chinh chiến qua nhiều năm bế tắc ở Quốc hội Mỹ. Giờ đây, khi đều là "đầu tàu" ở hai đảng, họ có thể thúc đẩy Washington vận hành tốt hơn?

<div> <h1><img src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_cover_mb.jpg" /><img src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_cover.jpg" /></h1> <h2><strong>Hai &ocirc;ng Joe Biden v&agrave; Mitch McConnell đều chinh chiến qua nhiều năm bế tắc ở Quốc hội Mỹ. Giờ đ&acirc;y, khi đều l&agrave; &quot;đầu t&agrave;u&quot; ở hai đảng, họ c&oacute; thể th&uacute;c đẩy Washington vận h&agrave;nh tốt hơn?</strong></h2> <p>&Ocirc;ng Mitch McConnell đắc cử thượng nghị sĩ v&agrave;o năm 1984, muộn hơn &ocirc;ng Joe Biden đến 11 năm. 36 năm qua, hai &ocirc;ng trở th&agrave;nh cặp đ&ocirc;i điển h&igrave;nh cho thấy sự vận h&agrave;nh ch&iacute;nh trị th&acirc;m s&acirc;u ở Washington, qua những m&agrave;n đấu tr&iacute; v&agrave; thỏa hiệp.</p> <p>Lần cuối m&agrave; &ocirc;ng Joe Biden v&agrave; &ocirc;ng Mitch McConnell đối đầu, v&agrave;o những ng&agrave;y cuối th&aacute;ng 12/2012, &ocirc;ng Biden l&agrave; người &ldquo;chớp mắt&rdquo; trước.</p> <p>Khi đ&oacute;, hai ch&iacute;nh trị gia l&atilde;o luyện của Washington đứng ở hai ph&iacute;a đối nghịch, khi nước Mỹ phải đối mặt với &ldquo;bờ vực ng&acirc;n s&aacute;ch&rdquo; (fiscal cliff).</p> <p>Nếu kh&ocirc;ng c&oacute; thay đổi g&igrave;, ng&agrave;y 31/12/2012 sẽ l&agrave; ng&agrave;y m&atilde;n hạn luật cắt giảm thuế của cựu Tổng thống George W. Bush, v&agrave; một luật kh&aacute;c nhằm kiềm chế th&acirc;m hụt ng&acirc;n s&aacute;ch.</p> <p>Hệ quả l&agrave; thuế sẽ tự động tăng v&agrave; ng&acirc;n s&aacute;ch buộc phải cắt giảm s&acirc;u, c&oacute; thể khiến ng&acirc;n s&aacute;ch năm sau đ&oacute; giảm tới <abbr class="rate-usd">700 tỷ USD</abbr>. Đ&acirc;y đều l&agrave; những thay đổi nghi&ecirc;m trọng c&oacute; thể l&agrave;m chao đảo nền kinh tế Mỹ vẫn đang hồi phục sau suy tho&aacute;i.</p> <table> <tbody> <tr> <td><img alt="tinh ban giua ong joe biden va mitch mcconnell anh 1" src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_download_getty.jpg" title="tình bạn giữa ông joe biden và mitch mcconnell ảnh 1" /></td> </tr> <tr> <td class="pCaption caption"> <p>&Ocirc;ng Biden (phải) ngồi cạnh c&aacute;c l&atilde;nh đạo hai viện Quốc hội, bao gồm &ocirc;ng Mitch McConnell (thứ hai từ tr&aacute;i) trong một buổi lễ năm 2013 ở Washington. Ảnh: <em>Getty Images.</em></p> </td> </tr> </tbody> </table> <h3><img src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_sub_1.jpg" /></h3> <p>Đảng D&acirc;n chủ v&agrave; Cộng h&ograve;a trong Thượng viện nỗ lực đ&agrave;m ph&aacute;n để tr&aacute;nh điều n&agrave;y. Thượng nghị sĩ D&acirc;n chủ Harry Reid, khi đ&oacute; l&agrave; l&atilde;nh đạo phe đa số, sẵn s&agrave;ng để kịch bản th&agrave;nh hiện thực (để thuế tự động tăng), v&agrave; sau đ&oacute; c&oacute; thể đ&agrave;m ph&aacute;n ở &ldquo;cửa tr&ecirc;n&rdquo; với &ocirc;ng Mitch McConnell, l&atilde;nh đạo phe Cộng h&ograve;a v&agrave; chủ trương tiếp tục giảm thuế.</p> <p>Nhưng Nh&agrave; Trắng thời Tổng thống Barack Obama v&agrave; Ph&oacute; tổng thống Joe Biden khi đ&oacute; lại lo ngại kịch bản &ldquo;g&acirc;y sốc&rdquo; như vậy c&oacute; thể l&agrave;m thị trường chứng kho&aacute;n chao đảo, dẫn đến suy tho&aacute;i kinh tế.</p> <p>Cuối c&ugrave;ng, trong một nước cờ t&aacute;o bạo, &ocirc;ng Biden thay mặt Tổng thống Obama đ&iacute;ch th&acirc;n đứng ra đ&agrave;m ph&aacute;n với &ocirc;ng McConnell v&agrave; đảng Cộng h&ograve;a, l&agrave;m l&atilde;nh đạo đảng D&acirc;n chủ tại Thượng viện Harry Reid tức giận.</p> <p>Hai b&ecirc;n đi đến thỏa hiệp, trong đ&oacute; c&aacute;c g&oacute;i giảm thuế của thời Bush được duy tr&igrave;, v&agrave; chỉ tăng thuế nhẹ 1,8% đối với tầng lớp thu nhập cao nhất.</p> <p>Đ&oacute; l&agrave; thỏa hiệp l&agrave;m &ldquo;đẹp l&ograve;ng&rdquo;, giữ được thể diện cho đ&ocirc;i b&ecirc;n.</p> <p>&Ocirc;ng McConnell c&oacute; thể tuy&ecirc;n bố đ&atilde; đem về chiến thắng cho c&aacute;c nghị sĩ Cộng h&ograve;a, rằng &ldquo;trong một ch&iacute;nh phủ do đảng D&acirc;n chủ kiểm so&aacute;t, m&agrave; ch&uacute;ng ta vẫn giữ được 99% g&oacute;i giảm thuế của thời Bush&rdquo;.</p> <p>C&ograve;n &ocirc;ng Biden cũng cảm thấy vẻ vang. Sau n&agrave;y, tại một cuộc tranh luận th&aacute;ng 6/2019, &ocirc;ng n&oacute;i &ldquo;t&ocirc;i đ&atilde; buộc Mitch McConnell phải tăng thuế <abbr class="rate-usd">600 tỷ USD</abbr> cho những người gi&agrave;u nhất&rdquo;.</p> <p>Đ&oacute; l&agrave; những ng&agrave;y &ldquo;kịch t&iacute;nh&rdquo; của Washington 8 năm về trước m&agrave; cả &ocirc;ng Biden v&agrave; &ocirc;ng McConnell c&ugrave;ng đ&oacute;ng vai ch&iacute;nh.</p> <p>Giờ đ&acirc;y, một lần nữa họ tiếp tục l&agrave; đầu t&agrave;u của đảng m&igrave;nh, v&agrave; sẽ lại bước v&agrave;o những v&aacute;n cờ đấu tr&iacute; mới trong mối quan hệ d&agrave;i 36 năm tr&ecirc;n ch&iacute;nh trường Mỹ.</p> <p>&ldquo;C&aacute;n c&acirc;n&rdquo; quyền lực hiện giờ c&oacute; phần tương tự năm 2012. Một lần nữa, đảng D&acirc;n chủ nắm quyền lực &aacute;p đảo, kiểm so&aacute;t Nh&agrave; Trắng, Hạ viện v&agrave; Thượng viện.</p> <p>Nhưng theo b&igrave;nh luận của <em>Politico, </em>với thế đa số kh&aacute; s&aacute;t n&uacute;t - Thượng viện c&oacute; 50 nghị sĩ D&acirc;n chủ, 50 nghị sĩ Cộng h&ograve;a - đảng D&acirc;n chủ vẫn sẽ phải &ldquo;đổi ch&aacute;c, thương lượng từng ổ b&aacute;nh m&igrave; một&rdquo; với đảng Cộng h&ograve;a, nhất l&agrave; trong những vấn đề đ&ograve;i hỏi &iacute;t nhất 60 phiếu để ph&aacute; vỡ thế &quot;c&acirc;u giờ&quot; ở Thượng viện.</p> <p>Th&agrave;nh bại của Tổng thống Joe Biden sẽ phụ thuộc v&agrave;o khả năng thuyết phục Thượng viện trở lại vai tr&ograve; một cơ quan cố gắng thỏa hiệp, th&ocirc;ng qua luật, tạo thay đổi t&iacute;ch cực, thay v&igrave; chỉ chống đối đảng ph&aacute;i như những năm qua.</p> <table class="picture nocaption"> <tbody> <tr> <td><img src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_quote_1_mb.jpg" /><img alt="tinh ban giua ong joe biden va mitch mcconnell anh 2" src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_quote_1.jpg" title="tình bạn giữa ông joe biden và mitch mcconnell ảnh 2" /></td> </tr> </tbody> </table> <p>C&aacute;c đồng minh của &ocirc;ng Biden đang lập luận rằng bản th&acirc;n người d&acirc;n Mỹ cũng đang tr&ocirc;ng đợi c&aacute;c nghị sĩ của họ thỏa hiệp với nhau, sau cả thập kỷ đấu đ&aacute; đảng ph&aacute;i.</p> <p>Họ cũng n&oacute;i cử tri sẽ trừng phạt c&aacute;c nghị sĩ Cộng h&ograve;a v&agrave;o bầu cử giữa kỳ 2022 nếu tỏ ra l&agrave; phe ng&aacute;ng đường, nhất l&agrave; giữa khủng hoảng dịch bệnh hiện nay.</p> <p>&Ocirc;ng McConnell nắm &ldquo;trong l&ograve;ng b&agrave;n tay&rdquo; c&aacute;c quy tắc vận h&agrave;nh của Thượng viện. &Ocirc;ng nổi tiếng với khả năng &ldquo;d&igrave;m&rdquo; nghị tr&igrave;nh của Nh&agrave; Trắng (thời Obama), n&ecirc;n sẽ l&agrave; nh&acirc;n vật then chốt đối với tham vọng của &ocirc;ng Biden.</p> <p>D&ugrave; giờ đ&acirc;y trở th&agrave;nh l&atilde;nh đạo phe thiểu số Thượng viện, &ocirc;ng McConnell vẫn như trụ cột của đảng Cộng h&ograve;a ở Washington.</p> <p>Nhưng &ocirc;ng McConnell kh&ocirc;ng c&oacute; quyền lực tối thượng.</p> <p>Ngay cả khi muốn đ&agrave;m ph&aacute;n với &ocirc;ng Biden, &ocirc;ng c&oacute; thể vấp phải phản đối từ phe trung th&agrave;nh với cựu Tổng thống Trump trong ch&iacute;nh đảng của m&igrave;nh. Hiện &ocirc;ng McConnel cũng đối mặt chỉ tr&iacute;ch v&igrave; l&ecirc;n &aacute;n cựu tổng thống &ldquo;k&iacute;ch động&rdquo; bạo lực.</p> <p>Trong thời đại &ldquo;si&ecirc;u chia rẽ&rdquo; hiện nay, việc cố gắng thỏa hiệp, &ldquo;t&igrave;m mẫu số chung&rdquo; với đảng D&acirc;n chủ c&oacute; thể khiến c&aacute;c thượng nghị sĩ Cộng h&ograve;a thất thế v&agrave;o c&aacute;c năm bầu cử tới (2022 v&agrave; 2024). Một số người ngay từ b&acirc;y giờ đ&atilde; thể hiện sự chống đối quyết liệt với nghị tr&igrave;nh của ch&iacute;nh quyền Biden.</p> <p>Sau c&ugrave;ng, c&oacute; những &yacute; kiến cho rằng n&ecirc;n hạ thấp kỳ vọng.</p> <p>Jason Furman, cố vấn của cựu Tổng thống Barack Obama v&agrave; thỉnh thoảng g&oacute;p lời khuy&ecirc;n cho &ocirc;ng Biden, n&oacute;i với <em>Politico</em>: &ldquo;T&ocirc;i kh&ocirc;ng chắc l&agrave; họ c&oacute; thể đạt th&agrave;nh tựu lớn c&ugrave;ng nhau, nhưng t&ocirc;i nghĩ họ c&oacute; thể hợp t&aacute;c để giữ cho chiếc xe vẫn chạy&rdquo;.</p> <p>&Ocirc;ng Furman cho rằng &ocirc;ng McConnell c&oacute; thể l&agrave; đối t&aacute;c trong những vấn đề cơ bản: th&ocirc;ng qua ng&acirc;n s&aacute;ch đ&uacute;ng thời hạn, kh&ocirc;ng lấy ng&acirc;n s&aacute;ch hay trần nợ l&agrave;m &ldquo;con tin&rdquo; để đ&agrave;m ph&aacute;n, v&agrave; c&aacute;c vấn đề kh&aacute;c li&ecirc;n quan tới điều h&agrave;nh ch&iacute;nh phủ.</p> <p>&ldquo;Nhiều vấn đề c&oacute; thể vượt tr&ecirc;n sự chia rẽ đảng ph&aacute;i&rdquo;, một cố vấn cao cấp trong Nh&agrave; Trắng của &ocirc;ng Biden n&oacute;i với <em>Politico</em>, như chi ti&ecirc;u cho hạ tầng hay bao phủ Internet băng th&ocirc;ng rộng.</p> <table> <tbody> <tr> <td><img alt="tinh ban giua ong joe biden va mitch mcconnell anh 3" src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_download_ap.jpg" title="tình bạn giữa ông joe biden và mitch mcconnell ảnh 3" /></td> </tr> <tr> <td class="pCaption caption"> <p><strong>Tr&aacute;i</strong>: &Ocirc;ng Mitch McConnell khi vừa đắc cử v&agrave;o Thượng viện, ảnh chụp ng&agrave;y 26/11/1984. <strong>Phải</strong>: Thượng nghị sĩ Joe Biden, ng&agrave;y 29/4/1984. Ảnh: <em>AP</em>.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <h3><img src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_sub_2.jpg" /></h3> <p>&ldquo;Bạn b&egrave;&rdquo; trong ch&iacute;nh trị Washington kh&ocirc;ng giống &ldquo;bạn b&egrave;&rdquo; b&igrave;nh thường. Những trường hợp đặc biệt như c&aacute;c thượng nghị sĩ Ted Kennedy v&agrave; John McCain thực sự c&oacute; quan hệ c&aacute; nh&acirc;n xuy&ecirc;n đảng ph&aacute;i.</p> <p>Nhưng đa phần, mối li&ecirc;n hệ lớn nhất giữa c&aacute;c thượng nghị sĩ l&acirc;u năm như &ocirc;ng Biden v&agrave; &ocirc;ng McConnell l&agrave; họ c&ugrave;ng thuộc một &ldquo;c&acirc;u lạc bộ&rdquo; ri&ecirc;ng, c&oacute; những quy định ri&ecirc;ng phải t&ocirc;n trọng - m&agrave; người mới v&agrave;o ch&iacute;nh trường như &ocirc;ng Trump hay &ocirc;ng Obama (khi đắc cử) kh&oacute; hiểu hết.</p> <p>&Ocirc;ng Biden v&agrave;o Thượng viện năm 1973. &Ocirc;ng McConnell v&agrave;o Thượng viện sau chiến thắng bất ngờ ở Kentucky năm 1984, c&ugrave;ng năm &ocirc;ng Biden chiến thắng nhiệm kỳ thứ ba.</p> <p>D&ugrave; sinh ra chỉ c&aacute;ch nhau 9 th&aacute;ng, v&agrave; c&ugrave;ng đam m&ecirc; với lịch sử của Thượng viện, hai &ocirc;ng kh&ocirc;ng qu&aacute; gần nhau trong 24 năm c&ugrave;ng l&agrave;m thượng nghị sĩ, theo c&aacute;c cố vấn của hai người.</p> <p>&ldquo;Họ đều l&agrave; c&aacute;c ch&iacute;nh trị gia giỏi, nhưng họ l&agrave; những ch&iacute;nh trị gia kh&aacute;c hẳn nhau, ngay từ đầu&rdquo;, Janet Mullins Grissom, quản l&yacute; chiến dịch năm 1984 của &ocirc;ng McConnell, một trong những nữ ch&aacute;nh văn ph&ograve;ng đầu ti&ecirc;n của &ocirc;ng, n&oacute;i với <em>Politico</em>.</p> <p>&Ocirc;ng Biden n&oacute;i nhiều, trong khi &ocirc;ng McConnell &iacute;t n&oacute;i. &Ocirc;ng Biden c&oacute; phong c&aacute;ch th&acirc;n mật v&agrave; nụ cười của một người b&aacute;n h&agrave;ng giỏi, trong khi &ocirc;ng McConnell c&oacute; sự nghi&ecirc;m t&uacute;c, toan t&iacute;nh của một người tham vọng leo nấc thang quyền lực.</p> <p>&Ocirc;ng Biden l&agrave; người muốn lấy l&ograve;ng, l&agrave;m người kh&aacute;c vui, trong khi &ocirc;ng McConnell đ&ocirc;i l&uacute;c c&ograve;n th&iacute;ch th&uacute; khi bị chỉ tr&iacute;ch, thậm ch&iacute; trang tr&iacute; văn ph&ograve;ng với tranh biếm họa ti&ecirc;u cực tr&ecirc;n b&aacute;o ch&iacute; về m&igrave;nh.</p> <p>Ở trường, &ocirc;ng Biden như một &ldquo;hot boy&rdquo;, chơi thể thao, chủ tịch hội sinh vi&ecirc;n, c&ograve;n &ocirc;ng McConnell giống một người &ldquo;mọt s&aacute;ch&rdquo; hơn, theo <em>Politico</em>.</p> <p><img src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_quote_2.jpg" /></p> <p>Nhưng c&aacute;c cố vấn cũng chỉ ra rằng hai &ocirc;ng đều kh&aacute; linh hoạt trong lập trường. Cả hai đều tương đối trung dung trong đảng.</p> <p>Chẳng hạn, năm 1984, &ocirc;ng Biden ủng hộ việc giới hạn mức nợ c&ocirc;ng (chủ trương &ldquo;ưa th&iacute;ch&rdquo; của người bảo thủ), c&ograve;n &ocirc;ng McConnell muốn k&ecirc;u gọi sự ủng hộ từ c&ocirc;ng đo&agrave;n v&agrave; người ủng hộ quyền lựa chọn ph&aacute; thai (vấn đề quan trọng của cử tri D&acirc;n chủ hiện nay).</p> <p>&ldquo;Họ đều dịch chuyển lập trường của m&igrave;nh&rdquo;, b&agrave; Janet Mullins Grissom, quản l&yacute; chiến dịch năm 1984 của &ocirc;ng McConnell, n&oacute;i với <em>Politico</em>.</p> <p>&quot;Như thể họ lu&ocirc;n d&ugrave;ng ng&oacute;n tay để &#39;bắt mạch&#39; xem trung t&acirc;m của đảng m&igrave;nh đang dịch về hướng n&agrave;o - hai đảng đ&atilde; dịch ng&agrave;y c&agrave;ng xa nhau - v&agrave; lu&ocirc;n chọn lập trường ở ch&iacute;nh giữa đ&oacute;&quot;, theo b&agrave; Mullins.</p> <p>Giờ đ&acirc;y, &ocirc;ng Biden đang k&ecirc;u gọi chi ti&ecirc;u c&ocirc;ng mạnh tay, bất chấp th&acirc;m hụt ng&acirc;n s&aacute;ch, để đối ph&oacute; với khủng hoảng. C&ograve;n &ocirc;ng McConnell mạnh tay hơn bất cứ ch&iacute;nh kh&aacute;ch n&agrave;o trong việc giảm quyền lựa chọn ph&aacute; thai - bằng c&aacute;ch th&uacute;c đẩy ph&ecirc; chuẩn nhiều thẩm ph&aacute;n bảo thủ.</p> <p>Một trải nghiệm chung nổi bật trong sự nghiệp của cả hai nghị sĩ l&agrave; đấu tranh trong vấn đề tư ph&aacute;p.</p> <p>Thời kỳ ảnh hưởng lớn đến cả hai l&agrave; năm 1987, khi cựu Tổng thống Ronald Reagan đề cử thẩm ph&aacute;n T&ograve;a &aacute;n Tối cao Robert Bork.</p> <p>Thời đ&oacute;, c&aacute;c thượng nghị sĩ quan niệm m&igrave;nh chỉ c&oacute; vai tr&ograve; &ldquo;cố vấn v&agrave; chấp thuận&rdquo; đối với đề cử thẩm ph&aacute;n T&ograve;a &aacute;n Tối cao: chỉ dựa v&agrave;o sự uy&ecirc;n b&aacute;c, uy t&iacute;n, li&ecirc;m ch&iacute;nh của người được đề cử trong ng&agrave;nh luật.</p> <p>Họ quan niệm kh&ocirc;ng thể đ&ograve;i hỏi thẩm ph&aacute;n phải c&ugrave;ng tin theo ch&iacute;nh kiến của họ - đ&acirc;y cũng l&agrave; quan điểm của &ocirc;ng McConnell. Theo ti&ecirc;u ch&iacute; n&agrave;y, &ocirc;ng Bork l&agrave; ứng vi&ecirc;n tuyệt vời.</p> <p><img src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_quote_3.jpg" /></p> <p>Nhưng nhiều người D&acirc;n chủ cho rằng Tổng thống Reagan đang muốn lợi dụng cơ hội để đưa thẩm ph&aacute;n bảo thủ v&agrave;o T&ograve;a Tối cao. Họ phản đối &ocirc;ng Bork, kh&ocirc;ng phải v&igrave; tr&igrave;nh độ, m&agrave; v&igrave; quan điểm của &ocirc;ng.</p> <p>Nhận thấy vấn đề n&agrave;y dần &ldquo;ch&aacute;y l&ecirc;n&rdquo; trong cử tri D&acirc;n chủ, c&aacute;c Thượng nghị sĩ Ted Kennedy v&agrave; Joe Biden c&oacute; những phần ph&aacute;t biểu v&agrave; chất vấn kịch liệt d&agrave;nh cho &ocirc;ng Bork, m&ocirc; tả &ocirc;ng Bork c&oacute; quan điểm cực đoan về vấn đề ph&aacute; thai v&agrave; c&aacute;c biện ph&aacute;p tr&aacute;nh thai.</p> <p>Mục ti&ecirc;u của &ocirc;ng Biden l&agrave; giữ nguy&ecirc;n lập trường chung trong T&ograve;a &aacute;n Tối cao bấy giờ, l&agrave; nghi&ecirc;ng về c&aacute;nh tả, theo cố vấn ph&aacute;p l&yacute; của &ocirc;ng thời đ&oacute;.</p> <p>Nỗ lực tr&ecirc;n g&oacute;p phần v&agrave;o thất bại của &ocirc;ng Bork - v&agrave; vi phạm hẳn nguy&ecirc;n tắc &ldquo;chỉ cố vấn v&agrave; chấp thuận&rdquo; của Thượng viện đối với đề cử thẩm ph&aacute;n.</p> <p>Điều đ&oacute; l&agrave;m &ocirc;ng McConnell nổi giận.</p> <p>Ra trước Thượng viện th&aacute;ng 10/1987, &ocirc;ng McConnell n&oacute;i thẳng rằng nếu đ&oacute; l&agrave; c&aacute;ch m&agrave; Thượng viện đối xử với đề cử thẩm ph&aacute;n, th&igrave; &ldquo;t&ocirc;i cũng c&oacute; thể chơi kh&aacute; thực dụng&rdquo;.</p> <p>&Ocirc;ng Biden sau n&agrave;y nh&igrave;n lại, cũng nhận ra ch&iacute;nh &ocirc;ng đ&atilde; thay đổi c&aacute;ch m&agrave; Thượng viện tiếp cận c&aacute;c đề cử thẩm ph&aacute;n.</p> <p>&ldquo;Kh&ocirc;ng c&oacute; nhiều khoảnh khắc trong sự nghiệp Thượng viện 34 năm của t&ocirc;i m&agrave; t&ocirc;i cảm thấy m&igrave;nh đ&atilde; thay đổi hẳn hướng đi của cơ quan n&agrave;y, nhưng khi kết th&uacute;c b&agrave;i ph&aacute;t biểu đ&oacute; (về &ocirc;ng Bork), t&ocirc;i đ&atilde; cảm gi&aacute;c như vậy&rdquo;, &ocirc;ng viết trong hồi k&yacute; năm 2007.</p> <p>&Ocirc;ng McConnell kh&ocirc;ng n&oacute;i su&ocirc;ng. Sau n&agrave;y, ch&iacute;nh &ocirc;ng l&agrave;m tương tự mỗi khi c&oacute; đề cử thẩm ph&aacute;n mới, v&agrave; đấu tranh li&ecirc;n tục để những thẩm ph&aacute;n được x&aacute;c nhận ở t&ograve;a &aacute;n c&aacute;c cấp, bao gồm T&ograve;a &aacute;n Tối cao, l&agrave; những người bảo thủ.</p> <p>Đến nay, &ocirc;ng đ&atilde; dịch chuyển to&agrave;n bộ hệ thống, cả T&ograve;a &aacute;n Tối cao, về hướng bảo thủ.</p> <h3><img src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_sub_3.jpg" /></h3> <p>Hai thượng nghị sĩ kỳ cựu kh&ocirc;ng &ldquo;chạm tr&aacute;n&rdquo; nhiều trong 20 năm sau đ&oacute;. &Ocirc;ng Biden dần chuyển trọng t&acirc;m sự nghiệp thượng nghị sĩ của m&igrave;nh sang c&aacute;c vấn đề đối ngoại, sau trở th&agrave;nh chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện. &Ocirc;ng tranh cử tổng thống kh&ocirc;ng th&agrave;nh năm 2008.</p> <p>&Ocirc;ng McConnell kh&ocirc;ng tham gia nhiều về đối ngoại, trừ việc ủng hộ nữ l&atilde;nh đạo đối lập của Myanmar Aung San Suu Kyi.</p> <p>Khi &ocirc;ng Obama đắc cử, &ocirc;ng McConnell, khi đ&oacute; đ&atilde; l&atilde;nh đạo phe Cộng h&ograve;a ở Thượng viện, c&oacute; c&acirc;u n&oacute;i nổi tiếng rằng tham vọng tr&ecirc;n hết của &ocirc;ng l&agrave; &ldquo;biến Obama th&agrave;nh tổng thống một nhiệm kỳ&rdquo;.</p> <table> <tbody> <tr> <td><img alt="tinh ban giua ong joe biden va mitch mcconnell anh 4" src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_download_connell_kavanaugh.jpg" title="tình bạn giữa ông joe biden và mitch mcconnell ảnh 4" /></td> </tr> <tr> <td class="pCaption caption"> <p>&Ocirc;ng Mitch McConnell bắt tay Ph&oacute; tổng thống Mike Pence trước mặt &ocirc;ng Brett Kavanaugh, người được đề cử l&agrave;m thẩm ph&aacute;n T&ograve;a &aacute;n Tối cao l&uacute;c đ&oacute;, ng&agrave;y 10/7/2018. Ảnh: <em>AP</em>.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>&Ocirc;ng McConnell kh&ocirc;ng đạt được mục ti&ecirc;u đ&oacute;, khi &ocirc;ng Obama t&aacute;i đắc cử năm 2012, v&agrave; đảng D&acirc;n chủ vẫn giữ thế đa số ở Thượng viện.</p> <p>Nhưng &ocirc;ng McConnell kh&ocirc;ng coi đ&oacute; l&agrave; l&yacute; do để ngưng chống đối nghị tr&igrave;nh của Nh&agrave; Trắng. L&atilde;nh đạo phe D&acirc;n chủ Thượng viện Harry Ried cũng quyết &ldquo;ăn miếng trả miếng&rdquo; với &ocirc;ng McConnell với lập trường cứng rắn kh&ocirc;ng k&eacute;m.</p> <p>Hai b&ecirc;n kh&ocirc;ng thể thỏa hiệp, khiến nước Mỹ ngấp ngh&eacute; trước &ldquo;bờ vực t&agrave;i ch&iacute;nh&rdquo; v&agrave;o th&aacute;ng 12/2012, nguy cơ l&agrave;m nền kinh tế v&agrave; thị trường chứng kho&aacute;n chao đảo.</p> <p>&Ocirc;ng McConnell gọi cho &ocirc;ng Biden, để lại lời nhắn trong h&ograve;m thư thoại: &ldquo;C&oacute; ai ở đ&oacute; biết c&aacute;ch đ&agrave;m ph&aacute;n để đạt thỏa thuận hay kh&ocirc;ng?&rdquo; - ch&iacute;nh &ocirc;ng McConnell sau n&agrave;y kể lại.</p> <p>&Ocirc;ng Obama đồng &yacute; để Ph&oacute; tổng thống Joe Biden đứng ra phụ tr&aacute;ch đ&agrave;m ph&aacute;n. &Ocirc;ng Biden c&oacute; l&uacute;c y&ecirc;u cầu &ocirc;ng McConnell n&oacute;i chuyện trực tiếp với &ocirc;ng Obama, nhưng &ocirc;ng Obama nhanh ch&oacute;ng mất b&igrave;nh tĩnh, thậm ch&iacute; c&ograve;n gọi cố vấn cao cấp Rohit Kumar của &ocirc;ng McConnell l&agrave; &ldquo;đồ xấu t&iacute;nh&rdquo;.</p> <p>Cuối c&ugrave;ng, &ocirc;ng Biden vẫn phải đứng ra đ&agrave;m ph&aacute;n, thỏa hiệp, dẫn đến thỏa thuận gi&uacute;p tr&aacute;nh &ldquo;bờ vực t&agrave;i ch&iacute;nh&rdquo; như đ&atilde; nhắc tới ở tr&ecirc;n, để cả &ocirc;ng Biden v&agrave; &ocirc;ng McConnell đều tr&ocirc;ng vẻ vang trước đảng của m&igrave;nh.</p> <p>Nhưng L&atilde;nh đạo Phe đa số Thượng viện Harry Reid nổi giận v&igrave; &ocirc;ng Biden &ldquo;bỏ qua&rdquo; lập trường của m&igrave;nh.</p> <p>Theo b&igrave;nh luận của <em>Politico</em>, c&acirc;u chuyện n&agrave;y cho thấy sự kh&eacute;o l&eacute;o về ch&iacute;nh trị của &ocirc;ng Biden, v&agrave; việc &ocirc;ng lu&ocirc;n sẵn s&agrave;ng nhường một bước để c&oacute; thỏa thuận, th&uacute;c đẩy nghị tr&igrave;nh, bất chấp phản ứng dữ dội từ đảng m&igrave;nh.</p> <p>&ldquo;&Ocirc;ng ta biết sau c&ugrave;ng th&igrave; sẽ c&oacute; người bị đổ lỗi về những phần trong thỏa thuận khiến những người c&ugrave;ng đảng thất vọng&rdquo;, &ocirc;ng Furman, cố vấn của cựu Tổng thống Barack Obama, n&oacute;i với <em>Politico</em>.</p> <p>&ldquo;&Ocirc;ng Biden chịu đứng ra v&agrave; sẵn s&agrave;ng l&agrave; người đ&oacute;. Nhiều người kh&aacute;c c&ograve;n v&ograve;ng vo, nhưng &ocirc;ng sẵn s&agrave;ng chịu chỉ tr&iacute;ch, nếu đ&oacute; l&agrave; c&aacute;i gi&aacute; (của việc đạt được thỏa thuận)&rdquo;, Furman cho biết.</p> <p>Nhưng cũng c&oacute; &yacute; kiến n&oacute;i c&acirc;u chuyện tr&ecirc;n cho thấy &ocirc;ng Biden kh&ocirc;ng thể &ldquo;so găng&rdquo; với &ocirc;ng McConnell. Nhiều người b&ecirc;n ph&iacute;a &ocirc;ng McConnell cũng đồng &yacute; - họ cho rằng sếp của họ chỉ đơn giản l&agrave; th&ocirc;ng minh, &ldquo;ma m&atilde;nh&rdquo; hơn.</p> <table class="picture nocaption"> <tbody> <tr> <td><img src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_quote_4_mb.jpg" /><img alt="tinh ban giua ong joe biden va mitch mcconnell anh 5" src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_quote_4.jpg" title="tình bạn giữa ông joe biden và mitch mcconnell ảnh 5" /></td> </tr> </tbody> </table> <h3><img src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_sub_4.jpg" /></h3> <p>36 tiếng đ&agrave;m ph&aacute;n căng thẳng đẩy nước Mỹ tới trước &ldquo;bờ vực&rdquo; v&agrave;o cuối năm 2012 c&oacute; lẽ l&agrave; b&aacute;o hiệu cho năm 2021, khi hai ch&iacute;nh kh&aacute;ch l&atilde;o luyện lại đứng hai b&ecirc;n &ldquo;chiến tuyến&rdquo;, trong bối cảnh bế tắc v&agrave; chia rẽ gay gắt ở quốc hội, v&agrave; khủng hoảng chồng chất: đại dịch k&egrave;m suy tho&aacute;i kinh tế.</p> <p>&Ocirc;ng Biden hứa hẹn điều m&agrave; &ocirc;ng Obama kh&ocirc;ng l&agrave;m được: đ&agrave;m ph&aacute;n với quốc hội, th&uacute;c đẩy được nghị tr&igrave;nh v&agrave; đổi thay, kh&ocirc;i phục văn h&oacute;a hợp t&aacute;c hai đảng.</p> <p>Nhưng cũng giống &ocirc;ng Obama, &ocirc;ng Biden sẽ cần &ocirc;ng McConnell hợp t&aacute;c.</p> <p>Nhiều &yacute; kiến cho rằng &ocirc;ng McConnell lẽ ra đ&atilde; hợp t&aacute;c hơn nếu &ocirc;ng Obama chịu kh&oacute; mềm mỏng, lấy l&ograve;ng, &ldquo;vỗ vai&rdquo; &ocirc;ng McConnell hơn, như &ocirc;ng Biden. Nhưng nhiều &yacute; kiến từ người trong cuộc, v&agrave; cả &ocirc;ng Obama khi viết hồi k&yacute;, cho rằng thời Obama cũng kh&ocirc;ng thiếu động th&aacute;i mềm mỏng, lấy l&ograve;ng &ocirc;ng McConnell.</p> <p>&ldquo;Vấn đề kh&ocirc;ng phải l&agrave; quan hệ c&aacute; nh&acirc;n, t&iacute;nh c&aacute;ch, m&agrave; l&agrave; ch&iacute;nh s&aacute;ch&rdquo; - Don Stewart, ph&oacute; ch&aacute;nh văn ph&ograve;ng của &ocirc;ng McConnell thời Obama, cho biết.</p> <p>&ldquo;Bia hay rượu whiskey kh&ocirc;ng c&oacute; t&aacute;c dụng g&igrave;. Nếu ch&iacute;nh s&aacute;ch kh&ocirc;ng hợp, th&igrave; bao nhi&ecirc;u buổi chi&ecirc;u đ&atilde;i cũng như kh&ocirc;ng (đối với &ocirc;ng McConnell)&rdquo;, &ocirc;ng Stewart n&oacute;i với <em>Politico</em>.</p> <p>Một quan chức cao cấp của ch&iacute;nh quyền Obama cũng đồng t&igrave;nh. &Ocirc;ng cho rằng quan niệm thường thấy l&agrave; &ocirc;ng Obama kh&ocirc;ng quan hệ tốt với c&aacute;c nghị sĩ Cộng h&ograve;a, n&ecirc;n bị họ gh&eacute;t v&agrave; bất hợp t&aacute;c, l&agrave; quan niệm kh&ocirc;ng đ&uacute;ng.</p> <p>Quan chức n&agrave;y cho rằng quan hệ tốt hay kh&ocirc;ng tốt sẽ kh&ocirc;ng t&aacute;c động được tới &ocirc;ng McConnell, v&agrave; &ocirc;ng Biden c&oacute; thể cũng gặp trở ngại tương tự.</p> <table> <tbody> <tr> <td><img alt="tinh ban giua ong joe biden va mitch mcconnell anh 6" src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_download_biden_connell_getty.jpg" title="tình bạn giữa ông joe biden và mitch mcconnell ảnh 6" /></td> </tr> <tr> <td class="pCaption caption"> <p>Ph&oacute; tổng thống Joe Biden v&agrave; L&atilde;nh đạo Phe đa số Thượng viện Mitch McConnell c&ugrave;ng tới Điện Capitol ng&agrave;y 12/2/2013 khi &ocirc;ng Obama c&oacute; b&agrave;i ph&aacute;t biểu Th&ocirc;ng điệp Li&ecirc;n bang. Ảnh: <em>Getty Images.</em></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>Nhiều quan chức dưới quyền Obama cho rằng chủng tộc l&agrave; một trở ngại lớn. Phản ứng chống đối của một bộ phận cử tri Cộng h&ograve;a với tổng thống gốc Phi đầu ti&ecirc;n trong lịch sử khiến một số nghị sĩ Cộng h&ograve;a ngại thỏa hiệp với tổng thống.</p> <p>&ldquo;Trong t&iacute;nh to&aacute;n của &ocirc;ng McConnell, đ&agrave;m ph&aacute;n với ph&oacute; tổng thống kh&ocirc;ng bị phản ứng mạnh từ cử tri Cộng h&ograve;a như khi tỏ ra hợp t&aacute;c với Obama&rdquo;, ch&iacute;nh &ocirc;ng Obama viết trong hồi k&yacute; mới của m&igrave;nh.</p> <p>Về phần m&igrave;nh, &ocirc;ng McConnell lại nh&igrave;n nhận &ocirc;ng Biden chỉ đơn giản l&agrave; đ&agrave;m ph&aacute;n với quốc hội giỏi hơn &ocirc;ng Obama.</p> <p>Trong hồi k&yacute; 2016, &ocirc;ng kh&ocirc;ng ngần ngại chỉ tr&iacute;ch &ocirc;ng Obama l&agrave; &ldquo;ngạo mạn&rdquo;, &ldquo;bất hợp t&aacute;c&rdquo;, v&agrave; &ldquo;giống đứa trẻ trong lớp lu&ocirc;n cố hết sức để mọi người nghĩ m&igrave;nh l&agrave; người th&ocirc;ng minh nhất&rdquo;.</p> <p>Mặt kh&aacute;c, &ocirc;ng McConnell n&oacute;i th&iacute;ch l&agrave;m việc với &ocirc;ng Biden hơn, khen ngợi &ocirc;ng Biden hết lời.</p> <p>&ldquo;T&ocirc;i c&oacute; thể n&oacute;i thẳng với &ocirc;ng Biden l&agrave; ch&uacute;ng t&ocirc;i c&oacute; thể nhường đến đ&acirc;u, v&agrave; &ocirc;ng sẽ đ&aacute;p lại, kh&ocirc;ng như &ocirc;ng Obama&rdquo;, &ocirc;ng McConnell viết trong s&aacute;ch.</p> <p>&Ocirc;ng McConnell cũng l&agrave; thượng nghị sĩ Cộng h&ograve;a duy nhất dự đ&aacute;m tang của con trai cả của &ocirc;ng Biden, Beau Biden, năm 2015. Th&aacute;ng 12/2016, &ocirc;ng McConnell ra trước Thượng viện v&agrave; ph&aacute;t biểu cảm ơn &ocirc;ng Biden, ph&oacute; tổng thống sắp m&atilde;n nhiệm.</p> <p>&ldquo;T&ocirc;i kh&ocirc;ng phải l&uacute;c n&agrave;o cũng đồng &yacute; với &ocirc;ng ta, nhưng trong th&acirc;m t&acirc;m, t&ocirc;i tin tưởng &ocirc;ng ta&rdquo;, &ocirc;ng McConnell n&oacute;i. &ldquo;&Ocirc;ng ta kh&ocirc;ng ph&iacute; thời gian n&oacute;i v&igrave; sao t&ocirc;i sai hay đ&uacute;ng. &Ocirc;ng đi thẳng v&agrave;o vấn đề ch&iacute;nh, v&agrave; lu&ocirc;n hiểu tầm quan trọng của vấn đề&rdquo;.</p> <p>Ở Washington hiện nay, những lời khen xuy&ecirc;n đảng ph&aacute;i như vậy đ&atilde; c&oacute; thể coi l&agrave; &ldquo;t&igrave;nh bạn&rdquo;, c&oacute; thể coi l&agrave; gần gũi nhất c&oacute; thể.</p> <table class="picture nocaption"> <tbody> <tr> <td><img src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_quote_5_mb_.jpg" /><img alt="tinh ban giua ong joe biden va mitch mcconnell anh 7" src="https://khds.1cdn.vn/2021/02/15/znews-photo-zadn-vn_quote_5.jpg" title="tình bạn giữa ông joe biden và mitch mcconnell ảnh 7" /></td> </tr> </tbody> </table> <p>Nhưng &ldquo;t&igrave;nh bạn&rdquo; đ&oacute; c&oacute; ph&aacute; vỡ bế tắc hay kh&ocirc;ng vẫn c&ograve;n l&agrave; chặng đường d&agrave;i.</p> <p>Hiện nay, nhiều đảng vi&ecirc;n D&acirc;n chủ cấp tiến đ&ograve;i b&atilde;i bỏ quy tr&igrave;nh &quot;c&acirc;u giờ&quot; ở Thượng viện, để họ chỉ cần th&ocirc;ng qua nghị tr&igrave;nh m&agrave; thậm ch&iacute; kh&ocirc;ng cần phiếu bầu n&agrave;o của c&aacute;c nghị sĩ Cộng h&ograve;a.</p> <p>&Ocirc;ng McConnell dĩ nhi&ecirc;n phản đối mạnh mẽ việc thay đổi điều lệ, cho rằng như vậy c&agrave;ng g&acirc;y chia rẽ, c&agrave;ng khiến việc th&ocirc;ng qua luật trở n&ecirc;n &ldquo;đơn giản&rdquo;, thiếu sự ủng hộ, đồng thuận nhất định của cả hai đảng.</p> <p>Tất nhi&ecirc;n, đảng D&acirc;n chủ chưa hẳn muốn d&ugrave;ng &ldquo;biện ph&aacute;p mạnh&rdquo; như thay đổi điều lệ, v&igrave; c&oacute; thể l&agrave;m gia tăng chia rẽ, v&agrave; &ldquo;phản t&aacute;c dụng&rdquo; nếu sau n&agrave;y đảng Cộng h&ograve;a gi&agrave;nh thế đa số.</p> <p>Về phần m&igrave;nh, đội ngũ của &ocirc;ng Biden coi việc &ocirc;ng McConnell l&ecirc;n &aacute;n Tổng thống Trump l&agrave; diễn biến t&iacute;ch cực, cho thấy &ocirc;ng McConnell vẫn coi trọng c&aacute;c quy tắc của thể chế. Hai &ocirc;ng cũng li&ecirc;n hệ thường xuy&ecirc;n từ sau ng&agrave;y bầu cử, Ch&aacute;nh văn ph&ograve;ng Nh&agrave; Trắng Ron Klein cho biết.</p> <table class="article"> <tbody> <tr> <td>&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> <p>&nbsp;</p> <table class="article"> <tbody> <tr> <td>&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p>&nbsp;</p>

Theo zingnews.vn
Hà Nội: Ca mắc rubella đầu tiên đã tiêm 2 mũi vắc xin phòng bệnh

Bệnh rubella nguy hiểm thế nào?

Rubella là bệnh truyền nhiễm do vi rút Alphavirust genus và Rubivirus genus gây ra. Bệnh rubella có tính lây truyền cao dễ gây thành dịch lớn và đặc biệt nguy hiểm với phụ nữ mang thai.
back to top