Đoàn Văn Hậu - từ tấm áo mưa ngăn nước tiểu tới châu Âu hoa lệ

Ở tuổi 20, Đoàn Văn Hậu đã đi hành trình dài từ chiếc giường tầng có tấm áo ngăn nước tiểu tới Hà Lan, một trong những quốc gia có nền bóng đá vĩ đại.

<div> <p>Đ&uacute;ng 4h30 s&aacute;ng, &ocirc;ng Đo&agrave;n Quốc Thắng rời khỏi nh&agrave;. &Ocirc;ng sẽ bắt xe đ&ograve; l&uacute;c 5h s&aacute;ng - chuyến sớm, xe cũ, đi dọc Hưng H&agrave;, qua Phủ L&yacute;, xu&ocirc;i về H&agrave; Nội. &Ocirc;ng về bến Mỹ Đ&igrave;nh l&uacute;c 7h. Từ đ&acirc;y, bắt th&ecirc;m một cuốc xe &ocirc;m độ 20.000 đồng, &ocirc;ng đi về ng&ocirc;i trường nhỏ đối diện khu li&ecirc;n hợp thể thao Mỹ Đ&igrave;nh.</p> <p>Cung đường n&agrave;y, &ocirc;ng đ&atilde; đi cả trăm lần trong đời, tuần n&agrave;o cũng vậy, ng&agrave;y nắng cũng như ng&agrave;y mưa. H&ocirc;m ấy, &ocirc;ng kh&ocirc;ng v&agrave;o trường học. Cuốc xe &ocirc;m đưa &ocirc;ng xuy&ecirc;n qua những đoạn ngoằn ngo&egrave;o, nhiều chỗ c&ograve;n cả đ&aacute; dăm, v&ograve;ng ra ph&iacute;a sau s&acirc;n Mỹ Đ&igrave;nh. T&agrave;i xế thả &ocirc;ng ở cửa khu B.</p> <p>Lần n&agrave;y, &ocirc;ng l&ecirc;n H&agrave; Nội v&igrave; việc kh&aacute;c.</p> <h3><img alt="Doan Van Hau - tu tam ao mua ngan nuoc tieu toi chau Au hoa le hinh anh 3 " src="https://khds.1cdn.vn/2019/09/01/subtitle01.jpg" /></h3> <p>Đ&atilde; 4 năm kể từ ng&agrave;y cậu b&eacute; Đo&agrave;n Văn Hậu đặt bước ch&acirc;n đầu ti&ecirc;n tr&ecirc;n con đường cầu thủ chuy&ecirc;n nghiệp. 4 năm, &ocirc;ng Thắng mới trải qua một ng&agrave;y như h&ocirc;m nay.</p> <p>Đ&atilde; qua nhiều cuộc họp, nhiều lần n&oacute;i chuyện với thầy Việt (HLV Vũ Hồng Việt), thầy H&agrave; (HLV Triệu Quang H&agrave;), &ocirc;ng chỉ thấy người ta khen con m&igrave;nh ngoan, chăm chỉ, đ&aacute; b&oacute;ng giỏi. Thỉnh thoảng, họ bảo thằng b&eacute; n&oacute;ng t&iacute;nh, nhưng kh&ocirc;ng một ai ch&ecirc; n&oacute; hư, chẳng ai d&aacute;m n&oacute;i n&oacute; kh&ocirc;ng ngoan. Chỉ c&oacute; lần n&agrave;y, n&oacute; mắc tội lớn.</p> <p>Đ&oacute; l&agrave; c&aacute;i tội m&ecirc; điện tử.</p> <p>Thằng b&eacute; lớp 9 m&ecirc; mẩn đến mức bỏ học, trốn trại đi th&acirc;u đ&ecirc;m. HLV Vũ Hồng Việt l&agrave; người đầu ti&ecirc;n ph&aacute;t hiện ra chuyện. Ng&agrave;y nhận điện thoại từ thầy Việt, &ocirc;ng Thắng buồn rũ cả người.</p> <p>&Ocirc;ng nhớ lại c&aacute;i ng&agrave;y 2 bố con ch&acirc;n ướt ch&acirc;n r&aacute;o l&ecirc;n H&agrave; Nội. Ch&iacute;nh thầy Việt n&oacute;i chuyện c&ugrave;ng &ocirc;ng. Thầy bảo &ocirc;ng &ldquo;ở lại đ&acirc;y h&ocirc;m nay, trưa xuống bếp ăn cơm c&ugrave;ng, ở đ&acirc;y để xem c&aacute;c ch&aacute;u sinh hoạt, mọi thứ thế n&agrave;o&rdquo;. &Ocirc;ng vẫn nhớ H&agrave; Nội c&aacute;i g&igrave; cũng tốt, c&aacute;i g&igrave; cũng hơn ở Th&aacute;i B&igrave;nh. &Ocirc;ng tự nhủ con m&igrave;nh được ở đ&acirc;y l&agrave; tốt rồi. N&oacute; sẽ n&ecirc;n người.</p> <p>&Ocirc;ng kể: &ldquo;Khi ph&aacute;t hiện ra năng khiếu của Hậu, thầy Việt đ&atilde; d&igrave;u dắt hắn từ đấy. Mỗi đợt m&igrave;nh l&ecirc;n họp phụ huynh, thầy Việt đều n&oacute;i thầy kh&ocirc;ng ngờ rằng Hậu chỉ chơi b&oacute;ng ở qu&ecirc; m&agrave; đ&atilde; giỏi thế n&agrave;y. Cả khi l&ecirc;n H&agrave; Nội, sau mỗi buổi tập, Hậu cũng n&aacute;n lại, chạy một m&igrave;nh, chơi với b&oacute;ng&rdquo;.</p> <p>H&ocirc;m nay, vẫn thầy Việt, nhưng chẳng c&ograve;n l&agrave; chuyện vui.</p> <p>&Ocirc;ng Việt hỏi Hậu: &ldquo;B&acirc;y giờ bố em l&ecirc;n đ&acirc;y rồi. Thầy chỉ hỏi l&agrave; giờ em muốn thế n&agrave;o? Nếu em muốn theo nghiệp quần đ&ugrave;i &aacute;o số th&igrave; em phải phấn đấu ra sao? C&ograve;n nếu em muốn về nh&agrave; th&igrave; điều đ&oacute; t&ugrave;y thuộc v&agrave;o gia đ&igrave;nh. Ở lại l&agrave;m cầu thủ hay về qu&ecirc; chơi điện tử?&rdquo;.</p> <p>&Ocirc;ng Thắng nhớ lại: &ldquo;Thầy Việt chỉ hỏi đ&uacute;ng một c&acirc;u. Sau ng&agrave;y h&ocirc;m ấy, hắn thay đổi hẳn. Hắn xin lỗi bố, xin lỗi thầy, hắn xin thầy cho hắn được ở lại v&agrave; hứa sẽ sửa lại lỗi lầm. Từ đ&oacute; về sau, hắn tự động bỏ &lsquo;game&rsquo;, kh&ocirc;ng tơ h&agrave;o g&igrave; nữa&rdquo;.</p> <p>Đ&oacute; l&agrave; chuyện của năm 2014.</p> <table align="center"> <tbody> <tr> <td><em><img alt="Doan Van Hau - tu tam ao mua ngan nuoc tieu toi chau Au hoa le hinh anh 4 " src="https://khds.1cdn.vn/2019/09/01/quote01mobile.jpg" /></em><img alt="Doan Van Hau - tu tam ao mua ngan nuoc tieu toi chau Au hoa le hinh anh 5 " src="https://khds.1cdn.vn/2019/09/01/quote01.jpg" /></td> </tr> </tbody> </table> <h3><img alt="Doan Van Hau - tu tam ao mua ngan nuoc tieu toi chau Au hoa le hinh anh 6 " src="https://khds.1cdn.vn/2019/09/01/subtitle02.jpg" /></h3> <p>Nếu kh&ocirc;ng phải người am tường b&oacute;ng đ&aacute; Việt, kh&ocirc;ng nhiều người để &yacute; tới Th&aacute;i B&igrave;nh. Tr&ecirc;n bản đồ b&oacute;ng đ&aacute; chuy&ecirc;n nghiệp Việt Nam, Th&aacute;i B&igrave;nh l&agrave; một khoảng trắng. Tỉnh Th&aacute;i B&igrave;nh kh&ocirc;ng c&oacute; đội V.League, chẳng c&oacute; đội Hạng nhất, cũng kh&ocirc;ng c&oacute; đại diện n&agrave;o ở Hạng nh&igrave;.</p> <p>Dưới ch&acirc;n đế, Th&aacute;i B&igrave;nh sở hữu hệ thống đ&agrave;o tạo nhi đồng đ&aacute;ng nể. U11 Th&aacute;i B&igrave;nh 4 lần v&agrave;o b&aacute;n kết giải quốc gia sau 7 năm gần nhất, trong đ&oacute; c&oacute; 3 lần gi&agrave;nh HCB.</p> <p><img alt="Doan Van Hau - tu tam ao mua ngan nuoc tieu toi chau Au hoa le hinh anh 7 " src="https://khds.1cdn.vn/2019/09/01/quote02.jpg" /></p> <p>Nguồn kinh ph&iacute; hạn hẹp khiến Th&aacute;i B&igrave;nh kh&ocirc;ng thể ph&aacute;t triển c&aacute;c lứa U lớn hơn. Tuy nhi&ecirc;n, tiềm năng của cầu thủ Th&aacute;i B&igrave;nh đ&atilde; sớm được thừa nhận rộng r&atilde;i. Nguyễn Tuấn Anh, Trần Minh Vương, Đặng Văn Tới l&agrave; một v&agrave;i c&aacute;i t&ecirc;n Th&aacute;i B&igrave;nh đang g&oacute;p mặt ở c&aacute;c đội tuyển quốc gia. Một trong số đ&oacute; l&agrave; Đo&agrave;n Văn Hậu.</p> <p>Cậu b&eacute; sinh năm 1999 trưởng th&agrave;nh từ đội b&oacute;ng x&atilde; Hồng Minh, huyện Hưng H&agrave;. &Ocirc;ng Nguyễn Văn Thoan, người thầy đầu ti&ecirc;n của Hậu ở đội b&oacute;ng x&atilde; Hồng Minh, nhớ lại: &ldquo;Ng&agrave;y ấy, Hậu da đen xỉn, người xương xương, tr&ocirc;ng qu&ecirc; qu&ecirc; chứ kh&ocirc;ng trắng trẻo, phong độ như b&acirc;y giờ đ&acirc;u. Ng&agrave;y c&ograve;n học lớp 4, Hậu đ&aacute; với c&aacute;c anh lớp 5 m&agrave; đ&atilde; thấy r&otilde; sự nhỉnh hơn. Một thằng b&eacute; mới 10 tuổi m&agrave; biết quan s&aacute;t đồng đội để chuyền b&oacute;ng, biết s&uacute;t cầu m&ocirc;n sao cho ch&iacute;nh x&aacute;c v&agrave; hiệu quả&rdquo;.</p> <p>C&oacute; Văn Hậu, đội b&oacute;ng Nhi đồng Hồng Minh v&ocirc; địch tỉnh Th&aacute;i B&igrave;nh 2 năm liền (2009, 2010). Bản th&acirc;n Văn Hậu được gọi l&ecirc;n đội h&igrave;nh U11 Th&aacute;i B&igrave;nh. C&aacute;c thầy ở Trường Năng khiếu Thể dục Thể thao Th&aacute;i B&igrave;nh về tận nh&agrave; Hậu 3 lần. Thuyết phục &ocirc;ng Thắng 2 lần kh&ocirc;ng được, họ lặng lẽ l&ecirc;n trường, cả gan tự l&agrave;m thủ tục chuyển trường cho Văn Hậu. Lần thứ ba tới nh&agrave; Hậu, họ ch&igrave;a tờ đơn trước mặt &ocirc;ng Thắng. Tờ giấy k&iacute;n chữ, chỉ c&ograve;n thừa chỗ k&yacute;.</p> <p>&ldquo;Người ta đ&atilde; l&agrave;m đến thế rồi&rdquo;, &ocirc;ng Thắng nh&igrave;n về ph&iacute;a Hậu. Cậu bảo: &ldquo;Bố cho con đi&rdquo;.</p> <p>&Ocirc;ng Thắng trầm ng&acirc;m nhớ lại: &ldquo;Trường Năng khiếu Th&aacute;i B&igrave;nh hồi ấy chỉ c&oacute; một gian nh&agrave; tắm chung. Cả ph&ograve;ng c&oacute; một đường ống bơm nước, đục lỗ chạy xuy&ecirc;n khắp tường, vặn một c&aacute;i l&agrave; nước lạnh &agrave;o ra từ tất cả c&aacute;c v&ograve;i, cả lũ trẻ con c&ugrave;ng &ugrave;a v&agrave;o tắm&rdquo;.</p> <p>&ldquo;Tuy nhi&ecirc;n, h&atilde;i nhất l&agrave; chuyện ngủ giường tầng. Hồi đấy, tầng n&agrave;o cũng phải buộc một chiếc &aacute;o mưa, kẹp v&otilde;ng xuống ph&iacute;a dưới để ph&ograve;ng trường hợp đứa n&agrave;o mộng du t&egrave; bậy ướt hết người bạn nằm dưới&rdquo;, bố Văn Hậu vừa kể vừa cười, &ldquo;m&agrave; t&egrave; bậy l&agrave; t&egrave; bậy thật đấy. M&igrave;nh l&agrave;m sao biết được bọn trẻ con. Chỉ cần một đứa th&ocirc;i m&agrave; v&agrave;o con m&igrave;nh th&igrave; sao?&rdquo;.</p> <p>D&ugrave; vậy, sự thiếu thốn ấy cũng kh&ocirc;ng ngăn được Văn Hậu tỏa s&aacute;ng. Năm 2010, với Văn Hậu trong đội h&igrave;nh, Th&aacute;i B&igrave;nh v&ocirc; địch Giải U11 quốc gia ở Th&aacute;i Nguy&ecirc;n. C&oacute; mặt tr&ecirc;n những kh&aacute;n đ&agrave;i Th&aacute;i Nguy&ecirc;n ng&agrave;y ấy, HLV Triệu Quang H&agrave; (Trung t&acirc;m đ&agrave;o tạo b&oacute;ng đ&aacute; trẻ H&agrave; Nội) kh&ocirc;ng thể ngưng ch&uacute; &yacute; tới mầm non n&agrave;y.</p> <p>Một lần nữa, gia đ&igrave;nh Văn Hậu đứng trước bước ngoặt.</p> <table align="center"> <tbody> <tr> <td><em><img alt="Doan Van Hau - tu tam ao mua ngan nuoc tieu toi chau Au hoa le hinh anh 8 " src="https://khds.1cdn.vn/2019/09/01/quote03mobile.jpg" /></em><img alt="Doan Van Hau - tu tam ao mua ngan nuoc tieu toi chau Au hoa le hinh anh 9 " src="https://khds.1cdn.vn/2019/09/01/quote03.jpg" /></td> </tr> </tbody> </table> <p>Bất chấp &acirc;m hưởng của chiến thắng <span>AFF Cup</span> 2008, sự ra đời của hệ thống học viện mới, b&oacute;ng đ&aacute; l&uacute;c ấy vẫn l&agrave; một nghề đầy tranh c&atilde;i. Kh&ocirc;ng nhiều gia đ&igrave;nh ở th&agrave;nh phố muốn cho con theo nghề n&agrave;y. Nhưng tại Hưng H&agrave;, Th&aacute;i B&igrave;nh, đ&oacute; l&agrave; lựa chọn đ&aacute;ng suy ngẫm.</p> <p>Bố mẹ Văn Hậu đều l&agrave;m nghề n&ocirc;ng, anh trai Đo&agrave;n Trọng Vũ sau n&agrave;y l&agrave;m lơ xe tuyến Th&aacute;i B&igrave;nh - Hải Ph&ograve;ng. Những ruộng l&uacute;a ng&agrave;y c&agrave;ng thưa dần nhường chỗ cho c&aacute;c khu nh&agrave; m&aacute;y. Ở nh&agrave; th&igrave; l&agrave;m g&igrave; c&ograve;n ruộng để c&agrave;y?</p> <p>&Ocirc;ng Thắng nhớ lại lời thầy Thoan: &ldquo;Nếu em Hậu học văn h&oacute;a cực giỏi th&igrave; kh&ocirc;ng n&ecirc;n cho đi. C&ograve;n nếu học lực em chỉ trung b&igrave;nh kh&aacute; th&igrave; n&ecirc;n cho Hậu theo đường b&oacute;ng đ&aacute;. Bởi đấy l&agrave; c&aacute;i m&agrave; em đam m&ecirc;. Sau n&agrave;y, b&oacute;ng đ&aacute; cũng sẽ l&agrave; một nghề, Hậu c&oacute; thể sống được, c&oacute; thể ph&aacute;t triển theo đường ấy&rdquo;.</p> <p>Thế l&agrave; Hậu l&ecirc;n H&agrave; Nội. Năm ấy, cậu 11 tuổi.</p> <p>5 năm sau, cho tới đầu m&ugrave;a 2016, vẫn kh&ocirc;ng nhiều người biết tới c&aacute;i t&ecirc;n Đo&agrave;n Văn Hậu. M&ugrave;a h&egrave; năm ấy, Hậu vẫn l&agrave; th&agrave;nh vi&ecirc;n của đội trẻ H&agrave; Nội T&amp;T thi đấu ở giải hạng Nh&igrave; quốc gia. Trong một số b&agrave;i viết đăng tải tr&ecirc;n b&aacute;o ch&iacute; thời điểm ấy, những d&ograve;ng giới thiệu về Văn Hậu vẫn rất sơ s&agrave;i: một cầu thủ trẻ tiềm năng của CLB H&agrave; Nội T&amp;T, sở hữu c&aacute;i ch&acirc;n tr&aacute;i kh&eacute;o l&eacute;o v&agrave; c&oacute; thể h&igrave;nh tốt.</p> <p>Phải tới khi HLV Ho&agrave;ng Anh Tuấn dũng cảm gạt Dương Văn H&agrave;o khỏi vị tr&iacute; hậu vệ tr&aacute;i, Văn Hậu mới bước ra &aacute;nh s&aacute;ng. M&agrave;n tr&igrave;nh diễn tuyệt vời ở U19 ch&acirc;u &Aacute; 2016 với đỉnh cao l&agrave; c&uacute; s&uacute;t xa tung lưới CHDCND Triều Ti&ecirc;n tạo bước đ&agrave; ho&agrave;n hảo cho Văn Hậu.</p> <p>M&ugrave;a 2017, CLB H&agrave; Nội chia tay l&atilde;o tướng Nguyễn Văn Biển, tiễn Sầm Ngọc Đức v&agrave;o Nam, mở đường cho cậu b&eacute; 18 tuổi xuất hiện ở đội một. So với <span>Đỗ Duy Mạnh</span>, Văn Hậu l&ecirc;n đội một sớm hơn một năm. So với <span>Nguyễn Quang Hải</span>, Văn Hậu kh&ocirc;ng phải chơi b&oacute;ng ở CLB trung gian. Từ đội trẻ, từ Hạng nh&igrave;, Hậu &ldquo;đ&aacute;p m&aacute;y bay&rdquo; l&ecirc;n thẳng V.League.</p> <table align="center"> <tbody> <tr> <td><img alt="Doan Van Hau - tu tam ao mua ngan nuoc tieu toi chau Au hoa le hinh anh 10 " src="https://khds.1cdn.vn/2019/09/01/gallery.jpg" /></td> </tr> </tbody> </table> <p>Phần c&ograve;n lại đ&atilde; trở th&agrave;nh lịch sử. Văn Hậu đ&aacute; ch&iacute;nh ở CLB H&agrave; Nội khi tuổi mới đ&ocirc;i mươi, v&ocirc; địch V.League v&agrave; trở th&agrave;nh một phần của đội b&oacute;ng mạnh bậc nhất lịch sử giải đấu. Cậu c&ugrave;ng với Quang Hải l&agrave; 2 c&aacute;i t&ecirc;n hiếm hoi g&oacute;p mặt trong tất cả giải đấu của HLV Park Hang-seo. Giải n&agrave;o, Hậu cũng đ&aacute; ch&iacute;nh. Giải n&agrave;o, Hậu cũng l&agrave; người trẻ nhất. 18 tuổi ở U20 World Cup 2017, 19 tuổi ở U23 ch&acirc;u &Aacute; 2018, 20 tuổi tại Asian Cup 2019. Văn Hậu trẻ đến mức d&ugrave; đ&atilde; gi&agrave;nh v&ocirc; số vinh quang, cậu vẫn c&oacute; t&ecirc;n trong danh s&aacute;ch Việt Nam dự giải U19 Đ&ocirc;ng Nam &Aacute; hồi năm ngo&aacute;i.</p> <p>Tuổi trẻ ấy cũng l&agrave; lợi thế lớn lao của Văn Hậu. V&igrave; trẻ hơn nghĩa l&agrave; c&oacute; nhiều thời gian hơn, c&oacute; nhiều cơ hội hơn để tiến bộ. Lịch sử b&oacute;ng đ&aacute; Việt Nam từng chứng kiến những si&ecirc;u sao tấn c&ocirc;ng tuổi đ&ocirc;i mươi như Phạm Văn Quyến hay L&ecirc; C&ocirc;ng Vinh. Nhưng tại h&agrave;ng thủ, nơi cần kinh nghiệm v&agrave; sự từng trải, c&oacute; lẽ chưa từng thấy ai như Văn Hậu.</p> <p>Để rồi giờ đ&acirc;y, Văn Hậu bước tiếp l&ecirc;n một nấc thang mới của sự nghiệp, cũng l&agrave; một bước đi chưa từng c&oacute; của b&oacute;ng đ&aacute; Việt Nam.</p> <p>Hợp đồng với Heerenveen biến Văn Hậu trở th&agrave;nh cầu thủ Việt Nam đầu ti&ecirc;n chơi b&oacute;ng tại H&agrave; Lan, thậm ch&iacute; c&oacute; thể trở th&agrave;nh cầu thủ Việt đầu ti&ecirc;n ra s&acirc;n ở Europa League trong tương lai gần.</p> <p>10 năm sau chuyến đi tới Leixoes của L&ecirc; C&ocirc;ng Vinh, cựu lục địa mới đ&oacute;n ch&agrave;o người con Việt Nam thứ ba. Kh&aacute;c với h&agrave;nh tr&igrave;nh của người đ&agrave;n anh, Hậu l&ecirc;n đường m&agrave; kh&ocirc;ng cần lời giới thiệu n&agrave;o. Anh kh&ocirc;ng tới ch&acirc;u &Acirc;u để l&agrave;m ngoại giao, kh&ocirc;ng sang &Aacute;o v&igrave; những toan t&iacute;nh thương mại. Văn Hậu sang ch&acirc;u &Acirc;u sau những th&agrave;nh c&ocirc;ng tầm cỡ ch&acirc;u lục của b&oacute;ng đ&aacute; Việt, sang ch&acirc;u &Acirc;u v&igrave; anh c&ograve;n rất trẻ, rất tiềm năng v&agrave; Heerenveen hiểu r&otilde; điều đ&oacute;.</p> <p>Kh&aacute;c với Leixoes, một CLB tỉnh lẻ ngh&egrave;o, một đội b&oacute;ng chưa từng v&ocirc; địch Bồ Đ&agrave;o Nha, đ&atilde; d&agrave;nh phần lớn thời gian tồn tại ở giải Hạng hai, Heerenveen l&agrave; một trong những niềm tự h&agrave;o của b&oacute;ng đ&aacute; H&agrave; Lan. CLB mới của Văn Hậu từng v&ocirc; địch C&uacute;p quốc gia H&agrave; Lan, l&agrave; kh&aacute;ch quen của UEFA <span>Champions League</span> v&agrave; Europa League.</p> <p>Đất nước H&agrave; Lan xinh đẹp, CLB Heerenveen lừng danh giờ sắp đ&oacute;n người con Việt Nam đầu ti&ecirc;n.</p> <p>Người ấy t&ecirc;n Đo&agrave;n Văn Hậu.</p> </div> <p>&nbsp;</p>

Theo news.zing.vn
Bí ẩn "tam giác quỷ" Alaska

Bí ẩn "tam giác quỷ" Alaska

Gây nên hàng loạt vụ mất tích của hàng chục nghìn người mà không để lại dấu vết nào, vùng tam giác Alaska còn bí ẩn và đáng sợ hơn tam giác quỷ Bermuda.
Hà Nội: Ca mắc rubella đầu tiên đã tiêm 2 mũi vắc xin phòng bệnh

Bệnh rubella nguy hiểm thế nào?

Rubella là bệnh truyền nhiễm do vi rút Alphavirust genus và Rubivirus genus gây ra. Bệnh rubella có tính lây truyền cao dễ gây thành dịch lớn và đặc biệt nguy hiểm với phụ nữ mang thai.
back to top